“尘网罩八紘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘网罩八紘”出自哪首诗?
答案: “尘网罩八紘”出自: 宋代 余观复的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén wǎng zhào bā hóng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“尘网罩八紘”的上一句是什么?
答案:
“尘网罩八紘”的上一句是: 不假贲育力 , 诗句拼音为: bù jiǎ bēn yù lì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“尘网罩八紘”的下一句是什么?
答案: “尘网罩八紘”的下一句是: 贪夫受罗织 , 诗句拼音为: tān fū shòu luó zhī ,诗句平仄:平平仄平仄。
“尘网罩八紘”全诗
咏怀 (yǒng huái)
山容洗眼青,江光照肌白。
翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧。
蒹葭摇风声,梧桐淡秋色。
草木了无能,阴阳互相激。
人於大化中,真成逆旅客。
藏舟夜半移,不假贲育力。
尘网罩八紘,贪夫受罗织。
蹇予丘壑姿,一室颇安适。
荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹。
风摇泛海槎,雨涩登山屐。
世远事荒唐,天高兴寥閴。
渺渺孤征鸿,一举振六翮。
此意人莫知,独啸岩扉寂。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“尘网罩八紘”繁体原文
咏懷
山容洗眼青,江光照肌白。
翻枝鵲查查,抱葉蟬嘖嘖。
蒹葭摇風聲,梧桐淡秋色。
草木了無能,陰陽互相激。
人於大化中,真成逆旅客。
藏舟夜半移,不假賁育力。
塵網罩八紘,貪夫受羅織。
蹇予丘壑姿,一室頗安適。
荒尋縱奇懷,清詭吊塵迹。
風摇泛海槎,雨澀登山屐。
世遠事荒唐,天高興寥閴。
渺渺孤征鴻,一舉振六翮。
此意人莫知,獨嘯巖扉寂。
“尘网罩八紘”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
山容洗眼青,江光照肌白。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧。
平平平平平,平平仄平仄。
蒹葭摇风声,梧桐淡秋色。
仄仄○平平,平平仄○仄。
草木了无能,阴阳互相激。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
人於大化中,真成逆旅客。
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
藏舟夜半移,不假贲育力。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
尘网罩八紘,贪夫受罗织。
○仄平仄平,仄仄○平仄。
蹇予丘壑姿,一室颇安适。
平平仄平平,平仄仄平仄。
荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
风摇泛海槎,雨涩登山屐。
仄仄仄平平,平平○平仄。
世远事荒唐,天高兴寥閴。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
渺渺孤征鸿,一举振六翮。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
此意人莫知,独啸岩扉寂。
“尘网罩八紘”全诗注音
山容洗眼青,江光照肌白。
翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧。
蒹葭摇风声,梧桐淡秋色。
草木了无能,阴阳互相激。
人於大化中,真成逆旅客。
藏舟夜半移,不假贲育力。
尘网罩八紘,贪夫受罗织。
蹇予丘壑姿,一室颇安适。
荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹。
风摇泛海槎,雨涩登山屐。
世远事荒唐,天高兴寥閴。
渺渺孤征鸿,一举振六翮。
此意人莫知,独啸岩扉寂。
“尘网罩八紘”全诗翻译
译文:
山峰清澈如洗,江水的光辉映照皮肤洁白。
小鸟停在树枝上叽叽喳喳地叫,蝉虫依偎在叶子间嘶嘶作响。
蒲苇摇曳发出风声,梧桐树的秋色变得淡淡。
草木都已有了自己的命运,阴阳之间相互影响激荡。
人在这大自然的变化中,仿佛成了逆行的旅人。
船隐匿在夜半悄悄地移动,并不依赖贲育的力量。
尘埃网覆盖了天地间,贪婪之人被罗织陷阱。
我行走在丘壑之间,屋内颇为宁静舒适。
荒芜之地中寻找着奇怪的遐想,明了而玄妙地悼念着尘世的痕迹。
风吹动船漂浮在海面上,雨水湿润着攀登山峰的屐鞋。
世事遥远却荒诞不经,天空高远而喜悦寥廓。
遥远孤雁飞行,一举振动六根羽翮。
这样的意境,人们莫能领会,我独自吟咏在山岩的门扉前,寂静无声。
“尘网罩八紘”相关诗句:
- 尘网罩八紘 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 高网弥八紘 出自 [唐] 李益 ·《华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书 》
- 顿此八紘网 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 八紘浄无尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《题披云亭 》
- 栏干罩网蛛丝尘 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 空自持网罩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 蛛网罩南荣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 八紘统域 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 意弥八紘 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 八紘是纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二 》
- 八紘镜开 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 威加八紘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 太祖室酌献用《皇武》。 》
- 全罩英雄入网罗 出自 [唐] 李山甫 ·《又代孔明哭先主 》
- 偶将疎网罩羣英 出自 [唐] 王仁裕 ·《示诸门生 》
- 渔童网罩入市卖 出自 [宋] 郭印 ·《食虾蟆诗 》
- 纵横笼罩大爲网 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 整罩施网弥江皋 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 举网下罩追遗踪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 蛛蝥网面罩羣飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵雨丝云鹤二首 其一 》
- 天网下罩一日收 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》