“飘颻蜕蝉轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“飘颻蜕蝉轻”出自哪首诗?

答案:飘颻蜕蝉轻”出自: 宋代 范成大 《古风二首上汤丞相 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo yáo tuì chán qīng ,诗句平仄:

问题2:“飘颻蜕蝉轻”的上一句是什么?

答案:飘颻蜕蝉轻”的上一句是: 跪谢起再拜 , 诗句拼音为: guì xiè qǐ zài bài ,诗句平仄:

问题3:“飘颻蜕蝉轻”的下一句是什么?

答案:飘颻蜕蝉轻”的下一句是: 飞升那敢学 , 诗句拼音为: fēi shēng nà gǎn xué ,诗句平仄:平平仄仄仄

“飘颻蜕蝉轻”全诗

古风二首上汤丞相 其二 (gǔ fēng èr shǒu shàng tāng chéng xiàng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

空山学仙子,穷年卧岩扃。
煮石不得饱,秋鬓苍已星。
道逢紫霄翁,示我餐霞经。
采采晨之华,涤濯腐与腥。
向来役薪水,终然槁柴荆。
跪谢起再拜,飘颻蜕蝉轻
飞升那敢学,倘许学长生。

○平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,?仄仄○平。

kōng shān xué xiān zǐ , qióng nián wò yán jiōng 。
zhǔ shí bù dé bǎo , qiū bìn cāng yǐ xīng 。
dào féng zǐ xiāo wēng , shì wǒ cān xiá jīng 。
cǎi cǎi chén zhī huá , dí zhuó fǔ yǔ xīng 。
xiàng lái yì xīn shuǐ , zhōng rán gǎo chái jīng 。
guì xiè qǐ zài bài , piāo yáo tuì chán qīng 。
fēi shēng nà gǎn xué , tǎng xǔ xué zhǎng shēng 。

“飘颻蜕蝉轻”繁体原文

古風二首上湯丞相 其二

空山學仙子,窮年卧巖扃。
煮石不得飽,秋鬢蒼已星。
道逢紫霄翁,示我餐霞經。
采采晨之華,滌濯腐與腥。
向來役薪水,終然槁柴荆。
跪謝起再拜,飄颻蛻蟬輕。
飛升那敢學,倘許學長生。

“飘颻蜕蝉轻”韵律对照

○平仄平仄,平平仄平平。
空山学仙子,穷年卧岩扃。

仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
煮石不得饱,秋鬓苍已星。

仄平仄平平,仄仄平平平。
道逢紫霄翁,示我餐霞经。

仄仄平平平,仄仄仄仄平。
采采晨之华,涤濯腐与腥。

仄平仄平仄,平平仄○平。
向来役薪水,终然槁柴荆。

仄仄仄仄仄,平平仄平○。
跪谢起再拜,飘颻蜕蝉轻。

平平仄仄仄,?仄仄○平。
飞升那敢学,倘许学长生。

“飘颻蜕蝉轻”全诗注音

kōng shān xué xiān zǐ , qióng nián wò yán jiōng 。

空山学仙子,穷年卧岩扃。

zhǔ shí bù dé bǎo , qiū bìn cāng yǐ xīng 。

煮石不得饱,秋鬓苍已星。

dào féng zǐ xiāo wēng , shì wǒ cān xiá jīng 。

道逢紫霄翁,示我餐霞经。

cǎi cǎi chén zhī huá , dí zhuó fǔ yǔ xīng 。

采采晨之华,涤濯腐与腥。

xiàng lái yì xīn shuǐ , zhōng rán gǎo chái jīng 。

向来役薪水,终然槁柴荆。

guì xiè qǐ zài bài , piāo yáo tuì chán qīng 。

跪谢起再拜,飘颻蜕蝉轻。

fēi shēng nà gǎn xué , tǎng xǔ xué zhǎng shēng 。

飞升那敢学,倘许学长生。

“飘颻蜕蝉轻”全诗翻译

译文:

空山里学仙法的女子,整年都躺在岩石的门扃之上。
煮石头也不能填饱肚子,秋天的白发已经像星星一样苍苍。
路上遇到一位紫霄翁,向我展示了吃霞光的方法。
采集晨间的露华,洗涤腐烂和腥臭之物。
平日只知受辛劳和苦水,最终只变成干柴和荆棘。
跪下谢过,再次拜谢,心情如同飘动的蝉蜕一般轻快。
飞升到仙界那是何等的难以企及,如果有机会,我也愿意学习成为长生不老的仙人。
全诗描述了一个在空山学习仙法的女子。她长年躺在岩石上,煮石头也无法解除饥饿,秋天的白发如星辰一般苍苍。在旅途中,她遇到一位紫霄翁,向她展示了吃霞光的方法,帮助她净化身体。她平日里受苦受累,最终变得瘦弱不堪。在紫霄翁的指点下,她心情愉悦,心境轻松,希望能够飞升成为仙人,追求长生不老。整首诗表达了对仙道的追求和对长生不老的渴望。

“飘颻蜕蝉轻”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“飘颻蜕蝉轻”相关诗句: