“蝉蜕高枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蝉蜕高枝”出自哪首诗?

答案:蝉蜕高枝”出自: 宋代 李华 《鸱夷子皮赞》, 诗句拼音为: chán tuì gāo zhī

问题2:“蝉蜕高枝”的上一句是什么?

答案:蝉蜕高枝”的上一句是: 非时则伏 , 诗句拼音为: fēi shí zé fú

问题3:“蝉蜕高枝”的下一句是什么?

答案:蝉蜕高枝”的下一句是: 饮露而飞 , 诗句拼音为: yǐn lù ér fēi ,诗句平仄:仄仄平平

“蝉蜕高枝”全诗

鸱夷子皮赞 (chī yí zǐ pí zàn)

朝代:宋    作者: 李华

龙蟠幽谷,非时则伏。
蝉蜕高枝,饮露而飞。
进如风行,退若云归。
冥冥其几,赫赫其居。
于越霸兴,强吴荡夷。
功成不居,先生得之。

平平平仄,平平仄仄。
平仄平平,仄仄平平。
仄○平○,仄仄平平。
平平○仄,仄仄○平。
平仄仄○,平平仄平。
平平仄平,平平仄平。

lóng pán yōu gǔ , fēi shí zé fú 。
chán tuì gāo zhī , yǐn lù ér fēi 。
jìn rú fēng xíng , tuì ruò yún guī 。
míng míng qí jǐ , hè hè qí jū 。
yú yuè bà xīng , qiáng wú dàng yí 。
gōng chéng bù jū , xiān shēng dé zhī 。

“蝉蜕高枝”繁体原文

鴟夷子皮贊

龍蟠幽谷,非時則伏。
蟬蛻高枝,飲露而飛。
進如風行,退若雲歸。
冥冥其幾,赫赫其居。
于越霸興,强吳蕩夷。
功成不居,先生得之。

“蝉蜕高枝”全诗注音

lóng pán yōu gǔ , fēi shí zé fú 。

龙蟠幽谷,非时则伏。

chán tuì gāo zhī , yǐn lù ér fēi 。

蝉蜕高枝,饮露而飞。

jìn rú fēng xíng , tuì ruò yún guī 。

进如风行,退若云归。

míng míng qí jǐ , hè hè qí jū 。

冥冥其几,赫赫其居。

yú yuè bà xīng , qiáng wú dàng yí 。

于越霸兴,强吴荡夷。

gōng chéng bù jū , xiān shēng dé zhī 。

功成不居,先生得之。

“蝉蜕高枝”全诗翻译

译文:

龙蟠在幽谷中,不是时候就隐匿起来。蝉蜕附着在高枝上,饮露而飞翔。前进如风一般迅猛,后退如云归一般迅速。他的机缘虽然神秘,但他的居所却很威严。在越国霸业兴盛之际,强大吴国,征服夷族。他的功业完成后,并没有留在位居高位,而是让给了先生来承继。

总结:

描述了龙和蝉蜕的不同命运,以及先生得到功业的情景。

“蝉蜕高枝”诗句作者李华介绍:

李华,字实甫,崇安(今福建武夷山市)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士,授连州法曹。以开楞伽峡功,知翁源县。理宗绍定间知汀州,历广东转运判官(《平斋文集》卷二二制诰)、江西提刑兼知赣州(《东园集》卷五制诰)、知潭州兼湖南安抚使。事见清嘉庆《崇安县志》卷七。今录诗二首。更多...

“蝉蜕高枝”相关诗句: