首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生 > 缘溪水围围

“缘溪水围围”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缘溪水围围”出自哪首诗？

答案： “缘溪水围围”出自： 宋代 孙应时的 《立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán xī shuǐ wéi wéi ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题2：“缘溪水围围”的上一句是什么？

答案： “缘溪水围围”的上一句是： 入谷山寂寂 , 诗句拼音为： rù gǔ shān jì jì ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题3：“缘溪水围围”的下一句是什么？

答案： “缘溪水围围”的下一句是： 翛然得幽憩 , 诗句拼音为： xiāo rán dé yōu qì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“缘溪水围围”全诗

立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生 (lì xià rì fàn zhōu yóu qīng shān qì yáng shì ān shì zhū shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

岁序忽云夏，青春去安归。
天清风气朗，游子怀芳菲。
碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。
入谷山寂寂，缘溪水围围。
翛然得幽憩，丹葩耀岩扉。
鸟声自歌呼，竹色相因依。
举觞伫遥念，日月如梭飞。
平生静中愿，岁晚无相违。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄平平○。
仄平仄仄平，○平仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。

suì xù hū yún xià ， qīng chūn qù ān guī 。
tiān qīng fēng qì lǎng ， yóu zǐ huái fāng fēi 。
bì hú fàn wǒ zhōu ， qīng yún zhàn qíng huī 。
rù gǔ shān jì jì ， yuán xī shuǐ wéi wéi 。
xiāo rán dé yōu qì ， dān pā yào yán fēi 。
niǎo shēng zì gē hū ， zhú sè xiàng yīn yī 。
jǔ shāng zhù yáo niàn ， rì yuè rú suō fēi 。
píng shēng jìng zhōng yuàn ， suì wǎn wú xiāng wéi 。

“缘溪水围围”繁体原文

立夏日汎舟遊青山憩楊氏庵示諸生

歲序忽云夏，青春去安歸。
天清風氣朗，游子懷芳菲。
碧湖泛我舟，輕雲湛晴暉。
入谷山寂寂，緣溪水圍圍。
翛然得幽憩，丹葩耀巖扉。
鳥聲自歌呼，竹色相因依。
舉觴佇遥念，日月如梭飛。
平生靜中願，歲晚無相違。

“缘溪水围围”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄平平。
岁序忽云夏，青春去安归。

平平平仄仄，平仄平平○。
天清风气朗，游子怀芳菲。

仄平仄仄平，○平仄平平。
碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。

仄仄平仄仄，○平仄平平。
入谷山寂寂，缘溪水围围。

平平仄平仄，平平仄平平。
翛然得幽憩，丹葩耀岩扉。

仄平仄平平，仄仄○平平。
鸟声自歌呼，竹色相因依。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
举觞伫遥念，日月如梭飞。

平平仄○仄，仄仄平○平。
平生静中愿，岁晚无相违。

“缘溪水围围”全诗注音

suì xù hū yún xià ， qīng chūn qù ān guī 。

岁序忽云夏，青春去安归。

tiān qīng fēng qì lǎng ， yóu zǐ huái fāng fēi 。

天清风气朗，游子怀芳菲。

bì hú fàn wǒ zhōu ， qīng yún zhàn qíng huī 。

碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。

rù gǔ shān jì jì ， yuán xī shuǐ wéi wéi 。

入谷山寂寂，缘溪水围围。

xiāo rán dé yōu qì ， dān pā yào yán fēi 。

翛然得幽憩，丹葩耀岩扉。

niǎo shēng zì gē hū ， zhú sè xiàng yīn yī 。

鸟声自歌呼，竹色相因依。

jǔ shāng zhù yáo niàn ， rì yuè rú suō fēi 。

举觞伫遥念，日月如梭飞。

píng shēng jìng zhōng yuàn ， suì wǎn wú xiāng wéi 。

平生静中愿，岁晚无相违。

“缘溪水围围”全诗翻译

译文：

岁序忽然转为夏天，青春年华已逝去，归程在安。
天空清朗，风吹拂芳菲的思念之情。
我乘船在碧湖上漂泊，轻云飘荡在湛蓝的晴空中。
进入山谷，寂静无声，水从溪流绕着山围绕。
突然找到一处幽静的休息地，红红的花朵照亮山门。
鸟儿自由自在地歌唱，竹林色彩因此而相依相偎。
举杯留连思念遥远的人，日月如梭般飞逝。
平生心愿是在宁静中度过，岁月晚年无相违。
全诗描述了青春岁月转瞬即逝，主人公怀念着故乡和亲人，漫游在湖泊和山谷之间，感受着大自然的宁静和美好。最后，表达了对平静愉悦生活的渴望，希望晚年能够平静度过，不与时光相悖。

“缘溪水围围”诗句作者孙应时介绍：

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“缘溪水围围”相关诗句：

“缘溪水围围”每个字的意思：

包含“缘溪水围围”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂