“朋俦罕迎送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朋俦罕迎送”出自哪首诗？
答案： “朋俦罕迎送”出自： 宋代 章粲的 《春日效韦体》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng chóu hǎn yíng sòng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“朋俦罕迎送”的上一句是什么？
答案：
“朋俦罕迎送”的上一句是： 而我理羣书 , 诗句拼音为： ér wǒ lǐ qún shū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“朋俦罕迎送”的下一句是什么？
答案： “朋俦罕迎送”的下一句是： 翛然惬心期 , 诗句拼音为： xiāo rán qiè xīn qī ，诗句平仄：平平仄平平。
“朋俦罕迎送”全诗
春日效韦体 (chūn rì xiào wéi tǐ)
新绿灩晴池，涓涓泉脉动。
东风度花梢，春音入禽哢。
而我理羣书，朋俦罕迎送。
翛然惬心期，此乐谁能共。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
“朋俦罕迎送”繁体原文
春日效韋體
新綠灩晴池，涓涓泉脈動。
東風度花梢，春音入禽哢。
而我理羣書，朋儔罕迎送。
翛然愜心期，此樂誰能共。
“朋俦罕迎送”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄仄。
新绿灩晴池，涓涓泉脉动。
平平仄平平，平平仄平仄。
东风度花梢，春音入禽哢。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
而我理羣书，朋俦罕迎送。
平平仄平平，仄仄平平仄。
翛然惬心期，此乐谁能共。
“朋俦罕迎送”全诗注音
新绿灩晴池，涓涓泉脉动。
东风度花梢，春音入禽哢。
而我理羣书，朋俦罕迎送。
翛然惬心期，此乐谁能共。
“朋俦罕迎送”全诗翻译
译文：
新绿浓郁的晴朗池塘，细小的泉水源源涌动。
东风轻抚花朵的尖尖，春天的声音融入鸟儿的歌唱。
而我独自沉浸在阅读众多书卷之中，朋友们难得前来问候。
宁静的心境自然而然地达成，这种愉悦的心情有谁能够分享。
总结：
诗人描绘了一个春日的景象，有新绿的池塘和涓涓的泉水，有轻柔的东风和欢快的鸟鸣。诗人身处其中，独自品味着阅读的乐趣，感受着宁静的心境，但也隐约流露出一些孤独和思念。整首诗表达了诗人对春天自然景色的感受，以及内心的情感体验。
“朋俦罕迎送”相关诗句：
- 朋俦罕迎送 出自 [宋] 章粲 ·《春日效韦体 》
- 萧然罕朋俦 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 交朋每送迎 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其五 》
- 如公实罕俦 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其一 》
- 旷达亦罕俦 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 如公实罕俦 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 由来罕俦匹 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其三 》
- 会心直罕俦 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其四 》
- 雄伟亦罕俦 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 希文古罕俦 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题八桂张松卿义庄 》
- 佳丽罕与俦 出自 [宋] 锺唐杰 ·《送僧还日本 》
- 功用亦罕俦 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 会心真罕俦 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 尚书丽句世罕俦 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 相鹤先经古罕俦 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其三 》
- 钳鎚罕遇点胸俦 出自 [宋] 李纲 ·《宿岩头寺 》
- 御史英名世罕俦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其一 》
- 心迹双闲罕俦侣 出自 [宋] 张鎡 ·《苹风馆 》
- 一樽野酒罕俦侣 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 扶疏羣木罕与俦 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》