“遨游阆风亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遨游阆风亭”出自哪首诗?
答案: “遨游阆风亭”出自: 唐代 李白的 《入朝曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: áo yóu láng fēng tíng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“遨游阆风亭”的上一句是什么?
答案:
“遨游阆风亭”的上一句是: 朝罢沐浴闲 , 诗句拼音为: cháo bà mù yù xián
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“遨游阆风亭”的下一句是什么?
答案: “遨游阆风亭”的下一句是: 济济双阙下 , 诗句拼音为: jì jì shuāng quē xià ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“遨游阆风亭”全诗
入朝曲 (rù cháo qū)
金陵控海浦,渌水带吴京。
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
槌钟速严妆,伐鼓啓重城。
天子凭玉几,劒履若云行。
日出照万户,簪裾烂明星。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○○,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“遨游阆风亭”繁体原文
入朝曲
金陵控海浦,淥水帶吳京。
鐃歌列騎吹,颯沓引公卿。
槌鐘速嚴妝,伐鼓啓重城。
天子憑玉几,劒履若雲行。
日出照萬戶,簪裾爛明星。
朝罷沐浴閑,遨遊閬風亭。
濟濟雙闕下,歡娛樂恩榮。
“遨游阆风亭”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
金陵控海浦,渌水带吴京。
平平仄○○,仄仄仄平平。
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
槌钟速严妆,伐鼓啓重城。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
天子凭玉几,劒履若云行。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
日出照万户,簪裾烂明星。
平仄仄仄平,平平仄平平。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。
“遨游阆风亭”全诗注音
金陵控海浦,渌水带吴京。
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
槌钟速严妆,伐鼓啓重城。
天子凭玉几,劒履若云行。
日出照万户,簪裾烂明星。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。
“遨游阆风亭”全诗翻译
译文:
金陵的控海浦,渌水环绕吴京。铙歌声中,列队骑士吹起号角,行进有序引领着公卿们。槌钟声紧凑而庄重,鼓声响彻重要城池。天子倚着玉几,身着云状的履和剑,行动如同飘逸的云行。太阳升起,照耀着万户,头上的簪花和衣襟闪烁着明亮的星光。早朝结束后,沐浴完毕,人们闲逛在阆风亭。庄严的双阙之下,人们欢乐地享受着恩泽和荣誉。
“遨游阆风亭”相关诗句:
- 遨游阆风亭 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 白髪遨游梓阆间 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 後世之人兮因筑亭以遨游 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 》
- 遨崑登阆谓不死 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 可遨崑阆步瀛莱 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二 》
- 忽似阆风游 出自 [唐] 孔德绍 ·《南隐游泉山 》
- 乘烟游阆风 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二十 》
- 阆风吾故游 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 风月相游遨 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 好作阆风十日游 出自 [宋] 舒岳祥 ·《试杨日新笔次韵答戴帅初 》
- 阆风游云千万朵 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 阆风招手游太玄 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 蓬莱阆风徧游览 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望齐云楼 》
- 风义自足常游遨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠张伯益 》
- 春风秋月多遨游 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送苏结赴蜀州推官 》
- 暖风晴日恣遨游 出自 [宋] 释道潜 ·《书申正己秀才所藏雀竹图後 其二 》
- 一春风雨厄游遨 出自 [宋] 洪适 ·《一春置酒必苦风雨今日幸晴而景卢有行色 》
- 遨游八极 出自 [宋] 释文珦 ·《山中放歌 》
- 可以遨游 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 七 》
- 仙游疑阆苑 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》