“功业遨游二帝间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功业遨游二帝间”出自哪首诗?
答案: “功业遨游二帝间”出自: 宋代 周紫芝的 《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yè áo yóu èr dì jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“功业遨游二帝间”的上一句是什么?
答案:
“功业遨游二帝间”的上一句是: 平生长叹马文渊 , 诗句拼音为:píng shēng zhǎng tàn mǎ wén yuān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“功业遨游二帝间”的下一句是什么?
答案: “功业遨游二帝间”的下一句是: 洛社龙飞初有意 , 诗句拼音为: luò shè lóng fēi chū yǒu yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“功业遨游二帝间”全诗
光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗 (guāng wǔ èr shí bā nián wǔ xī mán fǎn mǎ wén yuān nián liù shí sān yǐ yǒng yuè qǐng xíng zú zhì kùn bài bān dìng yuǎn jiǔ zài jué yù shàng shū qǐng guī cí shèn qiè zhì qí lüè yuē chén bù gǎn wàng zhì jiǔ quán jùn dàn yuàn shēng rù yù mén guān suì lǎo zhōng cháo xīn hài jì chūn sān rì dēng xià dú cǐ èr chuán gǎn ér fù shī)
平生长叹马文渊,功业遨游二帝间。
洛社龙飞初有意,峤南鸢堕不知还。
虽迷盘瓠壶头路,肯愧祈连冢上山。
政坐不如班定远,乞身生入玉门关。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“功业遨游二帝间”繁体原文
光武二十八年五溪蠻反馬文淵年六十三矣踴躍請行卒致困敗班定遠久在絕域上疏請歸詞甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但願生入玉門關遂老中朝辛亥季春三日燈下讀此二傳感而賦詩
平生長歎馬文淵,功業遨遊二帝間。
洛社龍飛初有意,嶠南鳶墮不知還。
雖迷槃瓠壺頭路,肯愧祈連冢上山。
政坐不如班定遠,乞身生入玉門關。
“功业遨游二帝间”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生长叹马文渊,功业遨游二帝间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
洛社龙飞初有意,峤南鸢堕不知还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽迷盘瓠壶头路,肯愧祈连冢上山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政坐不如班定远,乞身生入玉门关。
“功业遨游二帝间”全诗注音
平生长叹马文渊,功业遨游二帝间。
洛社龙飞初有意,峤南鸢堕不知还。
虽迷盘瓠壶头路,肯愧祈连冢上山。
政坐不如班定远,乞身生入玉门关。
“功业遨游二帝间”全诗翻译
译文:
平生我一直悲叹马文渊,他的功业在两位帝王之间辗转遨游。
洛社之地,初时龙飞有意留恋,而峤南的鸢堕却不知何时返回。
虽然我迷失在盘瓠壶头的路上,但决不愿辜负祈连冢上山的使命。
与其在政府中坐得安稳,不如求情投身玉门关。
“功业遨游二帝间”总结赏析
这首诗《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗》是由周紫芝创作的。这首诗主要表达了对马文渊的仰慕之情以及自身的志向。
赏析::
诗中首先描述了作者对马文渊的景仰之情,称其功业遨游于两位帝王之间,显示了他的卓越之才。接着,提到了洛社龙飞的意愿和南峤鸢堕的归宿未卜,暗示了未来的不确定性。
然后,诗人自谦地提到自己虽然在迷茫中,但仍然愿意登上山坡,不愿愧对山上的祈连冢,表现出了诗人坚韧不拔的性格。
最后,诗人将自己与班定远相对照,班定远一直在边疆坚守,而诗人则渴望生入玉门关,表达了他对边疆生活的向往和志向。最后提到辛亥季春的三日灯下,读到了有关马文渊的两传,这让他感慨万千,进而产生了这首诗的创作灵感。
标签: 咏人物、志向、仰慕、自谦
“功业遨游二帝间”相关诗句:
- 功业遨游二帝间 出自 [宋] 周紫芝 ·《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗 》
- 遨游公卿间 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 遨游五侯间 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨辟同年 》
- 白髪遨游梓阆间 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 各牵于役间游遨 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》
- 忆昔遨游蜀汉间 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 禅祀功高帝业昌 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其三 》
- 勉力功名扶帝业 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送张德远宣抚川陕二首 其二 》
- 帝业功成里巷新 出自 [唐] 唐彦谦 ·《新丰 》
- 驰骋功名业帝王 出自 [唐] 杜牧 ·《题横江馆 》
- 功业当看帝载熙 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 功业成来二十年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和裴相公傍水闲行 》
- 二十有四功业成 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 二帝同功势万全 出自 [唐] 不详 ·《田承嗣诳李宝臣僞谶 》
- 因革三王二帝功 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九○ 》
- 功业轮囷十指间 出自 [宋] 王质 ·《送钮子明 》
- 世间功业公余事 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其二 》
- 坐求功业簿书间 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其二 》
- 世间功业任差殊 出自 [宋] 张鎡 ·《写扇 》
- 愿郎功业落人间 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》