“如何丹竈术”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如何丹竈术”出自哪首诗?

答案:如何丹竈术”出自: 唐代 钱起 《哭常徴君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé dān zào shù ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题2:“如何丹竈术”的上一句是什么?

答案:如何丹竈术”的上一句是: 穷泉悲此君 , 诗句拼音为: qióng quán bēi cǐ jūn ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题3:“如何丹竈术”的下一句是什么?

答案:如何丹竈术”的下一句是: 能误紫芝焚 , 诗句拼音为: néng wù zǐ zhī fén ,诗句平仄:平仄仄平平

“如何丹竈术”全诗

哭常徴君 (kū cháng zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 钱起

万化一朝尽,穷泉悲此君。
如何丹竈术,能误紫芝焚。
不遂苍生望,空留封禅文。
远年随逝水,真气尽浮云。
山闭龙蛇蛰,林寒麋鹿羣。
伤心载酒地,仙菊为谁薰。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○○○○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

wàn huà yī cháo jìn , qióng quán bēi cǐ jūn 。
rú hé dān zào shù , néng wù zǐ zhī fén 。
bù suí cāng shēng wàng , kōng liú fēng chán wén 。
yuǎn nián suí shì shuǐ , zhēn qì jìn fú yún 。
shān bì lóng shé zhé , lín hán mí lù qún 。
shāng xīn zǎi jiǔ dì , xiān jú wèi shuí xūn 。

“如何丹竈术”繁体原文

哭常徴君

萬化一朝盡,窮泉悲此君。
如何丹竈術,能誤紫芝焚。
不遂蒼生望,空留封禪文。
遠年隨逝水,真氣盡浮雲。
山閉龍蛇蟄,林寒麋鹿羣。
傷心載酒地,仙菊爲誰薰。

“如何丹竈术”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
万化一朝尽,穷泉悲此君。

○平平仄仄,平仄仄平平。
如何丹竈术,能误紫芝焚。

仄仄○平仄,○○○○平。
不遂苍生望,空留封禅文。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
远年随逝水,真气尽浮云。

平仄平平仄,平平平仄平。
山闭龙蛇蛰,林寒麋鹿羣。

平平仄仄仄,平仄平平平。
伤心载酒地,仙菊为谁薰。

“如何丹竈术”全诗注音

wàn huà yī cháo jìn , qióng quán bēi cǐ jūn 。

万化一朝尽,穷泉悲此君。

rú hé dān zào shù , néng wù zǐ zhī fén 。

如何丹竈术,能误紫芝焚。

bù suí cāng shēng wàng , kōng liú fēng chán wén 。

不遂苍生望,空留封禅文。

yuǎn nián suí shì shuǐ , zhēn qì jìn fú yún 。

远年随逝水,真气尽浮云。

shān bì lóng shé zhé , lín hán mí lù qún 。

山闭龙蛇蛰,林寒麋鹿羣。

shāng xīn zǎi jiǔ dì , xiān jú wèi shuí xūn 。

伤心载酒地,仙菊为谁薰。

“如何丹竈术”全诗翻译

译文:
万事万物都在短暂的一刹那间消失,这让那个深陷悲伤之泉的君主感到悲愤。
他掌握了一种特殊的炼丹术,却误将珍贵的紫芝烧毁。
他没有实现人们对他的期望,只留下了一篇虚有其表的封禅文。
岁月远去,如同流水匆匆,他的真气也消散如云。
山中的龙蛇都蛰伏起来,林中的麋鹿群聚一堆。
伤心之地饱经酒宴,仙菊的芳香为谁飘荡。



总结:

这首诗描绘了一个君主的悲哀遭遇。他的权力和荣耀在转瞬间消失,他犯下了错误,烧毁了珍贵的紫芝,无法实现人们对他的期望。时光流逝,他的真气消散如云,周围的景象也随之变化,山中的龙蛇蛰伏,林中的麋鹿聚集。他心伤之余,陷入酒宴,却无人能品味到他独自承受的苦痛。

“如何丹竈术”诗句作者钱起介绍:

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“如何丹竈术”相关诗句: