“气爽如南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气爽如南山”出自哪首诗?
答案: “气爽如南山”出自: 宋代 释德洪的 《和元府判游山句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì shuǎng rú nán shān ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“气爽如南山”的上一句是什么?
答案:
“气爽如南山”的上一句是: 清绝类阴何 , 诗句拼音为: qīng jué lèi yīn hé
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“气爽如南山”的下一句是什么?
答案: “气爽如南山”的下一句是: 晴岚掩峩峩 , 诗句拼音为: qíng lán yǎn é é ,诗句平仄:平平仄○○。
“气爽如南山”全诗
和元府判游山句 (hé yuán fǔ pàn yóu shān jù)
举手弄云泉,溅衣作跳波。
侧耳闻遗音,仰看幽鸟过。
两公作妙语,清绝类阴何。
气爽如南山,晴岚掩峩峩。
意快如落瀑,万仞崩银河。
秀如华林风,嫣然散微和。
而余独朴拙,欲登选佛科。
十年类马驹,镜谓砖可磨。
枫瘤或见取,此事古亦多。
噪吻成绮语,宁恤犯尸罗。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
仄仄○○平,仄○平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,平平仄○○。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄○平平平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“气爽如南山”繁体原文
和元府判遊山句
舉手弄雲泉,濺衣作跳波。
側耳聞遺音,仰看幽鳥過。
兩公作妙語,清絕類陰何。
氣爽如南山,晴嵐掩峩峩。
意快如落瀑,萬仞崩銀河。
秀如華林風,嫣然散微和。
而余獨朴拙,欲登選佛科。
十年類馬駒,鏡謂磚可磨。
楓瘤或見取,此事古亦多。
噪吻成綺語,寧恤犯尸羅。
“气爽如南山”韵律对照
仄仄仄平平,仄○仄平平。
举手弄云泉,溅衣作跳波。
仄仄○○平,仄○平仄○。
侧耳闻遗音,仰看幽鸟过。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
两公作妙语,清绝类阴何。
仄仄○平平,平平仄○○。
气爽如南山,晴岚掩峩峩。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
意快如落瀑,万仞崩银河。
仄○平平平,平平仄平○。
秀如华林风,嫣然散微和。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
而余独朴拙,欲登选佛科。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
十年类马驹,镜谓砖可磨。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
枫瘤或见取,此事古亦多。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
噪吻成绮语,宁恤犯尸罗。
“气爽如南山”全诗注音
举手弄云泉,溅衣作跳波。
侧耳闻遗音,仰看幽鸟过。
两公作妙语,清绝类阴何。
气爽如南山,晴岚掩峩峩。
意快如落瀑,万仞崩银河。
秀如华林风,嫣然散微和。
而余独朴拙,欲登选佛科。
十年类马驹,镜谓砖可磨。
枫瘤或见取,此事古亦多。
噪吻成绮语,宁恤犯尸罗。
“气爽如南山”全诗翻译
译文:
举手弄云泉,溅衣作跳波。
侧耳闻遗音,仰看幽鸟过。
两公作妙语,清绝类阴何。
气爽如南山,晴岚掩峩峩。
意快如落瀑,万仞崩银河。
秀如华林风,嫣然散微和。
而余独朴拙,欲登选佛科。
十年类马驹,镜谓砖可磨。
枫瘤或见取,此事古亦多。
噪吻成绮语,宁恤犯尸罗。
全文大意:作者举手在云泉边玩耍,水花溅到衣服上形成跳跃的波纹。侧耳倾听,仿佛还能听到过去的声音,抬头望见幽鸟飞过。两位贵人交流着妙语,清雅超越常人的境界。空气清新如同南山,晴朗的天空掩映着连绵的山峦。内心的喜悦如瀑布奔腾,汹涌澎湃,宛如万仞崩塌的银河。美景如华林风,娇艳而又温和散逸。而我自感朴素笨拙,渴望能成为佛门的选择。十年的光阴像是跑马驹一样疾驰,转瞬即逝,恍若瞬息。镜子称砖可磨,指出了自身的不足。类似于枫瘤或许有人采取,古往今来都有类似的事例。噪吻成绮语,无心之言可能成为绮丽的语言,宁可宽恕,不愿罗织罪名。
“气爽如南山”总结赏析
这首诗《和元府判游山句》是由释德洪创作的,诗人以婉约清新的语言描写了大自然的美丽景色,同时也表达了内心深处的愉悦和自然之感。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开篇,诗人以“举手弄云泉,溅衣作跳波”形象地描述了一个令人心旷神怡的场景,仿佛读者也能感受到水泉的清凉和欢快。接着,“侧耳闻遗音,仰看幽鸟过”让人感到一种恬静与宁谧,似乎诗人正沉浸在大自然的声音中。
接下来的几句“两公作妙语,清绝类阴何。气爽如南山,晴岚掩峩峩”表现出诗人的思绪愈加畅快,他与同伴交流着妙语,气氛宛如清爽的南山,远处的晴岚仿佛笼罩山峦,增添了一份神秘感。
在诗的中段,诗人以“意快如落瀑,万仞崩银河”形容内心的愉悦与冲动,仿佛瀑布从高山万仞之上崩塌而下,银河奔流而过,充满壮丽和壮观之感。
随后,“秀如华林风,嫣然散微和”表现出自然之美,仿佛和风拂过,微和的氛围笼罩,一切都显得如此秀丽和宜人。
然而,诗人在结尾表现了自己的朴拙,欲登选佛科,暗示了自己的虔诚之情。最后几句提到了“枫瘤或见取,此事古亦多。噪吻成绮语,宁恤犯尸罗”,似乎在讲述一些古老的故事和传说,展现了历史与文化的底蕴。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考
- 宗教
“气爽如南山”相关诗句:
- 气爽如南山 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 南山爽气对朝扉 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其三 》
- 南山爽气增十倍 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠上人 》
- 爽气浑如秋气凉 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 南岭横爽气 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 东南爽气来相逼 出自 [宋] 孔武仲 ·《出京 》
- 南岩气爽横郛郭 出自 [唐] 薛逢 ·《早发剡山 》
- 爽气已压南昌梅 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 南岩气爽横郛郭 出自 [唐] 赵嘏 ·《发剡中 》
- 气爽如开凌 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 爽气常如秋 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 爽气如可掬 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 爽气常如秋 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》
- 爽气清如沐 出自 [宋] 刘子翬 ·《晨兴 》
- 英风爽气如林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效孔文举赠柳圣功三首 其一 》
- 亦有爽气如风来 出自 [宋] 徐玑 ·《松风楼篇 》
- 爽气朝来如有约 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 爽气周天如雪霰 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五四 》
- 爽气飘颻画不如 出自 [宋] 贺铸 ·《赠道士蹇拱辰 》
- 爽气朝来尽如洗 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》