“爽气常如秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气常如秋”出自哪首诗?
答案: “爽气常如秋”出自: 宋代 卞育的 《留题灵岩寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì cháng rú qiū ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“爽气常如秋”的上一句是什么?
答案:
“爽气常如秋”的上一句是: 大暑不知夏 , 诗句拼音为: dà shǔ bù zhī xià
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“爽气常如秋”的下一句是什么?
答案: “爽气常如秋”的下一句是: 风高松子落 , 诗句拼音为: fēng gāo sōng zǐ luò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“爽气常如秋”全诗
留题灵岩寺 (liú tí líng yán sì)
屈指数四绝,四绝中最幽。
此景冠天下,不独奇东州。
夜月透岩白,乱云和雨收。
甘泉泻山腹,圣日穿岩头。
大暑不知夏,爽气常如秋。
风高松子落,天外钟身浮。
祖师生朗石,古殿名般州。
人巧不可至,天意何所留。
老僧笑相语,兹事常穷求。
移出蓬莱岛,待吾仙子游。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄平仄○仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“爽气常如秋”繁体原文
留題靈巖寺
屈指數四絕,四絕中最幽。
此景冠天下,不獨奇東州。
夜月透巖白,亂雲和雨收。
甘泉瀉山腹,聖日穿巖頭。
大暑不知夏,爽氣常如秋。
風高松子落,天外鐘身浮。
祖師生朗石,古殿名般州。
人巧不可至,天意何所留。
老僧笑相語,茲事常窮求。
移出蓬萊島,待吾仙子遊。
“爽气常如秋”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
屈指数四绝,四绝中最幽。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
此景冠天下,不独奇东州。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
夜月透岩白,乱云和雨收。
平平仄平仄,仄仄○平平。
甘泉泻山腹,圣日穿岩头。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
大暑不知夏,爽气常如秋。
平平平仄仄,平仄平平平。
风高松子落,天外钟身浮。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
祖师生朗石,古殿名般州。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
人巧不可至,天意何所留。
仄平仄○仄,平仄平平平。
老僧笑相语,兹事常穷求。
平仄平平仄,仄平平仄平。
移出蓬莱岛,待吾仙子游。
“爽气常如秋”全诗注音
屈指数四绝,四绝中最幽。
此景冠天下,不独奇东州。
夜月透岩白,乱云和雨收。
甘泉泻山腹,圣日穿岩头。
大暑不知夏,爽气常如秋。
风高松子落,天外钟身浮。
祖师生朗石,古殿名般州。
人巧不可至,天意何所留。
老僧笑相语,兹事常穷求。
移出蓬莱岛,待吾仙子游。
“爽气常如秋”全诗翻译
译文:
屈指数四绝,四绝中最幽。
此景冠天下,不独奇东州。
屈指算来,有四大绝景,其中最幽幻莫过于此。这景色高峻壮观,堪称天下第一,不仅仅是东州这片奇异之地才拥有如此非凡之景。
夜晚的月光透过岩石洞穴洒下,洞内若白如白昼,乱云与阵雨在这时停歇。而甘泉清澈如泻,源源不断从山腹涌出,圣日犹如穿越岩石之头,一片祥和。
即便是大暑季节,却难辨夏季气象,这里清爽的气息常如秋日般宜人。风势猛烈,松果纷纷坠落,甚至有钟声飘荡于天际。
祖师生前在这片奇石上修行悟道,古代寺庙因此得名般州。但这个地方却并非是普通人能够轻易到达的,看来是天意所在,故人巧无法到达此地,天命阻止了他们的前行。
老僧笑着对众人说话,这种奇特景色常常令人追求,但却常常难以企及。因此,他们便准备离开这座蓬莱岛,等待他们的仙子与他们一起游历天下。
“爽气常如秋”相关诗句:
- 爽气常如秋 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 爽气常如秋 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》
- 爽气浑如秋气凉 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 萧萧爽气长如秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 爽气常不收 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 爽气常四会 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 常迎爽气入朝山 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 李侯气爽常清凉 出自 [宋] 郑刚中 ·《和李公实郎中燕歌行 》
- 衣裓常含爽气浮 出自 [宋] 释道潜 ·《送慈义偁师游嵩少 》
- 爽气拄颐常看山 出自 [宋] 阳枋 ·《寿韩司理 》
- 气爽喜秋来 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 爽气得秋初 出自 [宋] 孔平仲 ·《泊舟姑孰堂 》
- 清秋饶爽气 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》
- 爽气已横秋 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其三 》
- 仲秋气已爽 出自 [宋] 李光 ·《八月七日夜对月 》
- 爽气忽高秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《食冰 》
- 爽气开秋监 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 爽气回秋籁 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 爽气横清秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈东父示及新文 》
- 爽气回秋令 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》