“披襟拄颊浑无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披襟拄颊浑无寐”出自哪首诗?
答案: “披襟拄颊浑无寐”出自: 宋代 李处权的 《中秋对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī jīn zhǔ jiá hún wú mèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“披襟拄颊浑无寐”的上一句是什么?
答案:
“披襟拄颊浑无寐”的上一句是: 更能诗酒浩如江 , 诗句拼音为: gèng néng shī jiǔ hào rú jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“披襟拄颊浑无寐”的下一句是什么?
答案: “披襟拄颊浑无寐”的下一句是: 斗转参移莫下窗 , 诗句拼音为: dòu zhuǎn cān yí mò xià chuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“披襟拄颊浑无寐”全诗
中秋对月 (zhōng qiū duì yuè)
露洗风吹未遽央,登山临水总心降。
明年此夕知何处,自古中秋不可双。
尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩如江。
披襟拄颊浑无寐,斗转参移莫下窗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“披襟拄颊浑无寐”繁体原文
中秋對月
露洗風吹未遽央,登山臨水總心降。
明年此夕知何處,自古中秋不可雙。
尚倚人琴温似玉,更能詩酒浩如江。
披襟拄頰渾無寐,斗轉参移莫下窗。
“披襟拄颊浑无寐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
露洗风吹未遽央,登山临水总心降。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年此夕知何处,自古中秋不可双。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩如江。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
披襟拄颊浑无寐,斗转参移莫下窗。
“披襟拄颊浑无寐”全诗注音
露洗风吹未遽央,登山临水总心降。
明年此夕知何处,自古中秋不可双。
尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩如江。
披襟拄颊浑无寐,斗转参移莫下窗。
“披襟拄颊浑无寐”全诗翻译
译文:
露水被风吹拂,夜未深时已是冬季将至,登上高山俯瞰水景,心境为之平静。明年的今夜,却不知身在何处,自古中秋之夜难以重逢。依然倚着友人所弹琴音温柔如玉,更加擅长诗词和酒,如江水一样浩荡无边。披着衣襟,靠着窗台,整夜难以入眠,星斗移转不停,无法寻得舒适之处。
“披襟拄颊浑无寐”相关诗句:
- 披襟拄颊浑无寐 出自 [宋] 李处权 ·《中秋对月 》
- 拄颊谈无对 出自 [宋] 宋祁 ·《庞秘校掾九江兼归汝南迎侍 》
- 小山拄颊愁无奈 出自 [宋] 释择璘 ·《咏杜鹃花 》
- 拄颊看山无限意 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其六 》
- 展转浑无寐 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 清绝浑无寐 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其八 》
- 永夜浑无寐 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵得空字 》
- 追思往事浑无寐 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋丁卧堰合楼 》
- 夜深人寂浑无寐 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其六 》
- 短篷展转浑无寐 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其一 》
- 清辉照胆浑无寐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《後中秋 》
- 长亭一夜浑无寐 出自 [宋] 汪元量 ·《淮安水驿 》
- 披襟无内热 出自 [宋] 宋祁 ·《晚晴 》
- 无处可披襟 出自 [宋] 刘攽 ·《占晴 其二 》
- 披襟渺无际 出自 [宋] 周德辉 ·《大观堂 》
- 好风无价一披襟 出自 [宋] 方岳 ·《山家 其二 》
- 披襟散髪无妨醉 出自 [宋] 洪皓 ·《小亭落成都官有诗次韵以谢 其一 》
- 六月披襟暑欲无 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 披衣欲起浑无事 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其九 》
- 拄颊兴难收 出自 [宋] 张纲 ·《丁明仲挽词二首 其一 》