“清绝浑无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清绝浑无寐”出自哪首诗？
答案： “清绝浑无寐”出自： 宋代 冯时行的 《游峨眉十一首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jué hún wú mèi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“清绝浑无寐”的上一句是什么？
答案：
“清绝浑无寐”的上一句是： 谷响答僧行 , 诗句拼音为： gǔ xiǎng dá sēng xíng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“清绝浑无寐”的下一句是什么？
答案： “清绝浑无寐”的下一句是： 空山月正明 , 诗句拼音为： kōng shān yuè zhèng míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“清绝浑无寐”全诗
游峨眉十一首 其八 (yóu é méi shí yī shǒu qí bā)
岩峦皆创见，草木半无名。
翠削山山玉，光摇树树琼。
岭云随客袂，谷响答僧行。
清绝浑无寐，空山月正明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“清绝浑无寐”繁体原文
遊峨眉十一首 其八
巖巒皆創見，草木半無名。
翠削山山玉，光摇樹樹瓊。
嶺雲隨客袂，谷響答僧行。
清絕渾無寐，空山月正明。
“清绝浑无寐”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岩峦皆创见，草木半无名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠削山山玉，光摇树树琼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岭云随客袂，谷响答僧行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清绝浑无寐，空山月正明。
“清绝浑无寐”全诗注音
岩峦皆创见，草木半无名。
翠削山山玉，光摇树树琼。
岭云随客袂，谷响答僧行。
清绝浑无寐，空山月正明。
“清绝浑无寐”全诗翻译
译文：
岩峦的形态都是初次创见的，草木中有一半是无名之物。翠绿的山峦像削成玉石一样，光芒映照着树木，仿佛树木都是琼玉雕琢而成的。岭上的云随着游客的袖袍飘动，谷中回响着僧侣的诵经声。这里清幽绝世，根本无法入眠，空山下明亮的月光照耀着。
全诗表现了山水之间的美景，描绘了岩峦、草木、山、树等景物的独特之处。同时，也展现了空山幽静的氛围，表现了诗人对于自然之美的赞叹和对清净宁静生活的向往。整体氛围清新宁静，如同一幅清秀的山水画卷，使人感受到大自然的魅力与美好。
“清绝浑无寐”相关诗句：
- 清绝浑无寐 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其八 》
- 清辉照胆浑无寐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《後中秋 》
- 骨冷神清浑不寐 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其二 》
- 景物过清浑不寐 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乔年馆宿 》
- 展转浑无寐 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 永夜浑无寐 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵得空字 》
- 披襟拄颊浑无寐 出自 [宋] 李处权 ·《中秋对月 》
- 追思往事浑无寐 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋丁卧堰合楼 》
- 夜深人寂浑无寐 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其六 》
- 长亭一夜浑无寐 出自 [宋] 汪元量 ·《淮安水驿 》
- 短篷展转浑无寐 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其一 》
- 清绝夜阑愁不寐 出自 [宋] 李洪 ·《腊夕直宿枕上偶成 》
- 清幽浑绝嚣尘态 出自 [宋] 廖行之 ·《野花 》
- 交情咄咄浑无寐 出自 [宋] 李处权 ·《次韵朴侄见寄 》
- 年年多病浑无寐 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 空堂耿耿浑无寐 出自 [宋] 郭印 ·《当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五十六字 》
- 一心泯绝浑无计 出自 [宋] 陈襄 ·《留题天游阁 》
- 山连绝塞浑无色 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 老眼清无寐 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 不饮清无寐 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 》