“永夜浑无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永夜浑无寐”出自哪首诗?
答案: “永夜浑无寐”出自: 宋代 朱熹的 《游密庵得空字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng yè hún wú mèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“永夜浑无寐”的上一句是什么?
答案:
“永夜浑无寐”的上一句是: 卧岭月流空 , 诗句拼音为: wò lǐng yuè liú kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“永夜浑无寐”的下一句是什么?
答案: “永夜浑无寐”的下一句是: 悲歌莫与同 , 诗句拼音为: bēi gē mò yǔ tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“永夜浑无寐”全诗
游密庵得空字 (yóu mì ān dé kòng zì)
欲觅仙洲路,须乘万里风。
饮泉云出岫,卧岭月流空。
永夜浑无寐,悲歌莫与同。
起来残树影,清绝小楼东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“永夜浑无寐”繁体原文
游密菴得空字
欲覓仙洲路,須乘萬里風。
飲泉雲出岫,卧嶺月流空。
永夜渾無寐,悲歌莫與同。
起來殘樹影,清絕小樓東。
“永夜浑无寐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲觅仙洲路,须乘万里风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饮泉云出岫,卧岭月流空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永夜浑无寐,悲歌莫与同。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
起来残树影,清绝小楼东。
“永夜浑无寐”全诗注音
欲觅仙洲路,须乘万里风。
饮泉云出岫,卧岭月流空。
永夜浑无寐,悲歌莫与同。
起来残树影,清绝小楼东。
“永夜浑无寐”全诗翻译
译文:
若想寻找仙人居所的路,便需乘着千里之风。喝泉水,云从山峰之间升起,躺卧山岭之上,月色空悠然流淌。长夜漫无休息,悲歌无人能与共唱。起身时,看见残照映照着疏落的树影,清幽的小楼位于东方。
总结:
诗人表达了寻找仙境的追求,强调需要超越尘世之俗,以特殊的心境和行动去追逐仙洲之路。通过自然景物的描绘,诗人表达了内心的孤独和不安,以及对超越世俗的渴望。
“永夜浑无寐”相关诗句:
- 永夜浑无寐 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵得空字 》
- 夜永人无寐 出自 [宋] 苏颂 ·《和宿牛山馆 其一 》
- 夜永谈无寐 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其一 》
- 夜深人寂浑无寐 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其六 》
- 长亭一夜浑无寐 出自 [宋] 汪元量 ·《淮安水驿 》
- 虚堂永夜耿无寐 出自 [宋] 郑獬 ·《闵雨 》
- 从教永夜清无寐 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其四 》
- 投宵夜永寒无寐 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 夜阑浑不寐 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其二 》
- 永夜不能寐 出自 [宋] 许景衡 ·《冬至日雪 》
- 永夜不能寐 出自 [宋] 潘阆 ·《钱塘秋夕旅舍感怀 》
- 永夜殊不寐 出自 [唐] 贯休 ·《寒夜有怀同志 》
- 永夜不可寐 出自 [宋] 郭印 ·《夜坐 》
- 永夜岂云寐 出自 [唐] 宋之问 ·《宿云门寺 》
- 夜枕髑髅浑说寐 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二六 》
- 灯残夜永不成寐 出自 [宋] 李纲 ·《次大安驿雪霁 》
- 可怜夜永不成寐 出自 [宋] 余靖 ·《代赠 》
- 永夜故留人不寐 出自 [宋] 李昭玘 ·《九月八日雨作 》
- 清绝浑无寐 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其八 》
- 展转浑无寐 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》