“看君飞矢集蛮毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看君飞矢集蛮毡”出自哪首诗?
答案: “看君飞矢集蛮毡”出自: 宋代 苏轼的 《郭纶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jūn fēi shǐ jí mán zhān ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“看君飞矢集蛮毡”的上一句是什么?
答案:
“看君飞矢集蛮毡”的上一句是: 我当凭轼与寓目 , 诗句拼音为: wǒ dāng píng shì yǔ yù mù
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“看君飞矢集蛮毡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看君飞矢集蛮毡”已经是最后一句了。
“看君飞矢集蛮毡”全诗
郭纶 (guō lún)
河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。
路人但觉骢马瘦,不知铁槊大如椽。
因言西方久不战,截发愿作万骑先。
我当凭轼与寓目,看君飞矢集蛮毡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
仄○平仄仄仄仄,○平平仄仄平平。
“看君飞矢集蛮毡”繁体原文
郭綸
河西猛士無人識,日暮津亭閱過船。
路人但覺驄馬瘦,不知鐵槊大如椽。
因言西方久不戰,截髮願作萬騎先。
我當憑軾與寓目,看君飛矢集蠻氈。
“看君飞矢集蛮毡”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
路人但觉骢马瘦,不知铁槊大如椽。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
因言西方久不战,截发愿作万骑先。
仄○平仄仄仄仄,○平平仄仄平平。
我当凭轼与寓目,看君飞矢集蛮毡。
“看君飞矢集蛮毡”全诗注音
河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。
路人但觉骢马瘦,不知铁槊大如椽。
因言西方久不战,截发愿作万骑先。
我当凭轼与寓目,看君飞矢集蛮毡。
“看君飞矢集蛮毡”全诗翻译
译文:
河西的勇士无人认识,黄昏时分来到津亭观看过往的船只。
路人只觉得骢马瘦弱,却不知铁槊有多么粗壮。
因为听说西方已经很久没有战争,便剪发发誓要做万骑先锋。
我将依靠车轮作支撑,静待着目睹你飞矢穿过蛮族毡帐的壮丽景象。
全诗概括:这首诗描写了河西的一位不为人知的猛士,他在津亭观船时路人看到他的骢马瘦弱,却不知他手中的铁槊有多么粗壮。因为西方已久无战事,他剪发立誓要做万骑先锋。诗人表示自己将借轮辋为靠,静待看到他的箭矢穿过蛮族毡帐的壮丽景象。整首诗表现了猛士的坚毅与雄心,以及诗人对其英勇行为的赞美。
“看君飞矢集蛮毡”相关诗句:
- 看君飞矢集蛮毡 出自 [宋] 苏轼 ·《郭纶 》
- 记曾飞矢集蛮毡 出自 [宋] 江安止 ·《饮故祭酒黄公园林 》
- 看君飞矢下阴山 出自 [宋] 陈造 ·《书城北尼庵二首 其二 》
- 云何飞矢远寻君 出自 [宋] 刘克庄 ·《门外 其一 》
- 蛮帐紫茸毡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 蛮贾暑荷毡 出自 [宋] 范成大 ·《将至叙州 》
- 行看飞隼集高枝 出自 [唐] 钱起 ·《送河南陆少府 》
- 暖於蛮帐紫茸毡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 纸帐 》
- 解衣更买蛮儿毡 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 夜榻蛮毡拥紫茸 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 蛮毡纸帐方施行 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 牛衣端不羡蛮毡 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其三 》
- 矢石集黄屋 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 雨矢西北集 出自 [宋] 刘敞 ·《滕司谏知泾州 》
- 蜂发雨矢集 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 攒集犹毒矢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前以诗答韩三子华後得其简因叙下情 》
- 两舷矢集闹如雨 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 矢如蝟集攒锋鋩 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 云梯雨矢集无方 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 集我车上毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿迁道中遇雪 》