“记曾飞矢集蛮毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记曾飞矢集蛮毡”出自哪首诗?
答案: “记曾飞矢集蛮毡”出自: 宋代 江安止的 《饮故祭酒黄公园林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì céng fēi shǐ jí mán zhān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“记曾飞矢集蛮毡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“记曾飞矢集蛮毡”已经是第一句了。
问题3:“记曾飞矢集蛮毡”的下一句是什么?
答案: “记曾飞矢集蛮毡”的下一句是: 一着鞭争万骑先 , 诗句拼音为: yī zhāo biān zhēng wàn qí xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“记曾飞矢集蛮毡”全诗
饮故祭酒黄公园林 (yǐn gù jì jiǔ huáng gōng yuán lín)
记曾飞矢集蛮毡,一着鞭争万骑先。
邑篆媿分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
此日隔花参簿尉,乌纱同乐太平年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“记曾飞矢集蛮毡”繁体原文
飲故祭酒黄公園林
記曾飛矢集蠻氈,一着鞭爭萬騎先。
邑篆媿分炎瘴地,朝衣猶惹御爐煙。
蓮塘小飲香隨艇,月榭高吟水壓天。
此日隔花參簿尉,烏紗同樂太平年。
“记曾飞矢集蛮毡”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
记曾飞矢集蛮毡,一着鞭争万骑先。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邑篆媿分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此日隔花参簿尉,乌纱同乐太平年。
“记曾飞矢集蛮毡”全诗注音
记曾飞矢集蛮毡,一着鞭争万骑先。
邑篆媿分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
此日隔花参簿尉,乌纱同乐太平年。
“记曾飞矢集蛮毡”全诗翻译
译文:
曾经驱使飞箭集结蛮族,一挥鞭子便争夺万骑先行。
在这城邑之中,篆刻文字难以描述这炎热的瘴气之地,而朝服仍然沾染着御炉的烟尘。
在莲塘边小饮芳醇美酒,随着艇船漂泊,月色下高吟水声响彻天际。
此时此刻,隔着花丛仍能参与官府的事务,乌纱与众人共庆太平年景。
总结:
诗人描绘了曾经带领蛮族战士集结的壮丽场景,同时展现了炎热瘴气笼罩的地区和官员朝服沾染的御炉烟尘。接着,诗人回忆了在莲塘边小酌和在月榭高吟的美好时光。最后,他表达了自己隔着花丛仍关心国家事务,与众人共庆太平盛世的心情。
“记曾飞矢集蛮毡”相关诗句:
- 记曾飞矢集蛮毡 出自 [宋] 江安止 ·《饮故祭酒黄公园林 》
- 看君飞矢集蛮毡 出自 [宋] 苏轼 ·《郭纶 》
- 飞矢何劳记贺兰 出自 [宋] 张耒 ·《双庙 》
- 狄公有记记蛮平 出自 [宋] 李訦 ·《题平亭 》
- 蛮贾暑荷毡 出自 [宋] 范成大 ·《将至叙州 》
- 蛮帐紫茸毡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 牛衣端不羡蛮毡 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其三 》
- 暖於蛮帐紫茸毡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 纸帐 》
- 夜榻蛮毡拥紫茸 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 蛮毡纸帐方施行 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 解衣更买蛮儿毡 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 蜂发雨矢集 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 雨矢西北集 出自 [宋] 刘敞 ·《滕司谏知泾州 》
- 攒集犹毒矢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前以诗答韩三子华後得其简因叙下情 》
- 矢石集黄屋 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 尚记弧矢旦 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 》
- 矢诗记同游 出自 [宋] 方回 ·《九月三日晚登秀亭分韵得七字 》
- 弧矢记佳辰 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 清秋记弧矢 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生辰 》
- 云梯雨矢集无方 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》