“云何飞矢远寻君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云何飞矢远寻君”出自哪首诗?
答案: “云何飞矢远寻君”出自: 宋代 刘克庄的 《门外 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún hé fēi shǐ yuǎn xún jūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云何飞矢远寻君”的上一句是什么?
答案:
“云何飞矢远寻君”的上一句是: 门外沙鸥忽散羣 , 诗句拼音为:mén wài shā ōu hū sàn qún
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云何飞矢远寻君”的下一句是什么?
答案: “云何飞矢远寻君”的下一句是: 今身莫是前□干 , 诗句拼音为: jīn shēn mò shì qián □ gān ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云何飞矢远寻君”全诗
门外 其一 (mén wài qí yī)
门外沙鸥忽散羣,云何飞矢远寻君。
今身莫是前□干,异世宁无後子云。
早岁多言生悔吝,暮年双聩断知闻。
吾儿谨勿趋华藻,宁使班书议少文。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云何飞矢远寻君”繁体原文
門外 其一
門外沙鷗忽散羣,云何飛矢遠尋君。
今身莫是前□幹,異世寧無後子雲。
早歲多言生悔吝,暮年雙聵斷知聞。
吾兒謹勿趨華藻,寧使班書議少文。
“云何飞矢远寻君”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
门外沙鸥忽散羣,云何飞矢远寻君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今身莫是前□干,异世宁无後子云。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早岁多言生悔吝,暮年双聩断知闻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾儿谨勿趋华藻,宁使班书议少文。
“云何飞矢远寻君”全诗注音
门外沙鸥忽散羣,云何飞矢远寻君。
今身莫是前□干,异世宁无後子云。
早岁多言生悔吝,暮年双聩断知闻。
吾儿谨勿趋华藻,宁使班书议少文。
“云何飞矢远寻君”全诗翻译
译文:
门外的沙鸥突然散开成群,云彩像飞矢一样远寻君主。
现在的我不再是当初那个勇敢的年轻人,未来的世界是否还会有我的传说?
年少时言辞过多,导致后悔和忧虑;晚年却双耳失聪,不再了解世事动态。
我的儿啊,请不要追逐虚名和荣华富贵,宁愿以谦逊的文风在历史中留下少许传记。
总结:
诗人表达了对光阴流逝的感慨,从沙鸥散群、飞矢远寻的景象,描绘了时光的飞逝和人生的变迁。他在诗中提醒年轻人不要言辞轻率,以免日后悔恨,也告诫后人不要过于追逐名利,而应谦逊行事。整首诗抒发了对时光流转和人生态度的思考。
“云何飞矢远寻君”相关诗句:
- 云何飞矢远寻君 出自 [宋] 刘克庄 ·《门外 其一 》
- 梦断云飞何处寻 出自 [宋] 吴儆 ·《过丛桂堂故叔祖教授读书之所 》
- 看君飞矢下阴山 出自 [宋] 陈造 ·《书城北尼庵二首 其二 》
- 看君飞矢集蛮毡 出自 [宋] 苏轼 ·《郭纶 》
- 飞矢何劳记贺兰 出自 [宋] 张耒 ·《双庙 》
- 岭云何事背君飞 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人出山见呈 》
- 飞飞更远寻 出自 [唐] 张九龄 ·《同綦毋学士月夜闻雁 》
- 云鸿杳杳飞何远 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 飞蝶远追寻 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏双树 》
- 许令飞舄远相寻 出自 [宋] 释惟谨 ·《答崑山李明府 》
- 君能远相寻 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 羡君将远寻 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 君子远相寻 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日通济里居酬诸先辈见访 》
- 清尚知君独远寻 出自 [宋] 郭印 ·《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 》
- 意欲寻君忘路远 出自 [宋] 徐照 ·《访赵紫芝 》
- 云萝寻寺远 出自 [宋] 宋无 ·《月上人还西湖 》
- 远寻云间寺 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 何须更远寻 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 六 》
- 化蝶惊飞君莫寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《睡 》
- 云横远峤千寻直 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其六 》