“悲欢转眼俱陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲欢转眼俱陈迹”出自哪首诗?
答案: “悲欢转眼俱陈迹”出自: 宋代 王同祖的 《夜坐 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi huān zhuǎn yǎn jù chén jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“悲欢转眼俱陈迹”的上一句是什么?
答案:
“悲欢转眼俱陈迹”的上一句是: 祗今身世两茫然 , 诗句拼音为: zhī jīn shēn shì liǎng máng rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“悲欢转眼俱陈迹”的下一句是什么?
答案: “悲欢转眼俱陈迹”的下一句是: 休对寒灯说旧年 , 诗句拼音为: xiū duì hán dēng shuō jiù nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“悲欢转眼俱陈迹”全诗
夜坐 其二 (yè zuò qí èr)
坐到中宵未忍眠,祗今身世两茫然。
悲欢转眼俱陈迹,休对寒灯说旧年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“悲欢转眼俱陈迹”繁体原文
夜坐 其二
坐到中宵未忍眠,祗今身世兩茫然。
悲歡轉眼俱陳迹,休對寒燈說舊年。
“悲欢转眼俱陈迹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
坐到中宵未忍眠,祗今身世两茫然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悲欢转眼俱陈迹,休对寒灯说旧年。
“悲欢转眼俱陈迹”全诗注音
坐到中宵未忍眠,祗今身世两茫然。
悲欢转眼俱陈迹,休对寒灯说旧年。
“悲欢转眼俱陈迹”全诗翻译
译文:
坐到半夜还不忍心入眠,只有现在才意识到自己的身世如此茫然。悲欢离别转眼间都已成为过去,不要对着冷灯寂寞地述说往昔岁月。
这首诗表达了人在深夜静思时,对自己的过去和现状感到茫然和无奈。作者以冷灯为背景,描绘了内心的孤独和寂寞,同时也表达了人生百态和时光流转的感慨。
“悲欢转眼俱陈迹”相关诗句:
- 悲欢转眼俱陈迹 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其二 》
- 转眼陈迹俱已休 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 握手悲欢迹已陈 出自 [宋] 王安石 ·《致仕虞部曲江谭君挽辞 》
- 转眼浮华迹已陈 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 兴废俱陈迹 出自 [宋] 徐瑞 ·《临泉寺 》
- 宁与迹俱陈 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其一 》
- 俯仰俱陈迹 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其五 》
- 逝矣俱陈迹 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其二 》
- 已与迹俱陈 出自 [宋] 孙觌 ·《致政左司王公挽词三首 其三 》
- 悲欢俱勿论 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 杯酒邀欢迹已陈 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其三 》
- 杯酒欢娱迹总陈 出自 [宋] 赵必 ·《和黎簿韵 》
- 欢迎俛仰皆陈迹 出自 [宋] 司马光 ·《呈乐道 》
- 千年回首俱陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 漱津觅字俱陈迹 出自 [宋] 陈谦 ·《凌丹亭 其三 》
- 遍寻陈迹俱亡矣 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其三 》
- 俯仰陈迹俱可怜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 仙花僧竹俱陈迹 出自 [宋] 王埜 ·《清明日游鹤林寺 其一 》
- 陈迹俱堪入汗青 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其二 》
- 锦踪绣迹俱成陈 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》