“邀欢只畏酒行迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邀欢只畏酒行迟”出自哪首诗?
答案: “邀欢只畏酒行迟”出自: 宋代 宋祁的 《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo huān zhī wèi jiǔ xíng chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“邀欢只畏酒行迟”的上一句是什么?
答案:
“邀欢只畏酒行迟”的上一句是: 共到东园把酒巵 , 诗句拼音为:gòng dào dōng yuán bǎ jiǔ zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“邀欢只畏酒行迟”的下一句是什么?
答案: “邀欢只畏酒行迟”的下一句是: 尚书有对何能顾 , 诗句拼音为: shàng shū yǒu duì hé néng gù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“邀欢只畏酒行迟”全诗
与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一 (yǔ xiàn chén xī shēn bǎi zhōng yuán shū jǐng chún huì yǐn chéng dōng xiǎo yuán qí yī)
共到东园把酒巵,邀欢只畏酒行迟。
尚书有对何能顾,况是尚书无对期。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“邀欢只畏酒行迟”繁体原文
與獻臣希深伯中源叔景純會飲城東小園 其一
共到東園把酒巵,邀歡只畏酒行遲。
尚書有對何能顧,況是尚書無對期。
“邀欢只畏酒行迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
共到东园把酒巵,邀欢只畏酒行迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
尚书有对何能顾,况是尚书无对期。
“邀欢只畏酒行迟”全诗注音
共到东园把酒巵,邀欢只畏酒行迟。
尚书有对何能顾,况是尚书无对期。
“邀欢只畏酒行迟”全诗翻译
译文:
共同来到东园,举起酒杯,相邀欢乐,只是担心酒劝劝得慢。尚书有谁能顾得得过来,更何况我这普通人,根本没有指望得到尚书的回应。
“邀欢只畏酒行迟”总结赏析
赏析:: 这首诗是宋代诗人宋祁创作的一首诗歌,表达了在东园共饮的愉快情景以及友情的珍贵。诗中通过抒发诗人与朋友欢聚的情感,反映了友情的深厚和珍贵,以及共饮的欢乐。
诗人以共到东园把酒巵为开篇,描述了与朋友一同前往东园共饮的情景。他强调了欢聚的愉快,但又表现出对酒行迟的忧虑,显示出他对友情的期待和珍视。
接下来的句子中提到了“尚书有对何能顾”,暗示了诗人和朋友之间的关系特殊,尚书可能是他们中的一员,但在这个时刻,他们都能够摒弃身份和职务,真诚地共饮畅谈。最后一句“况是尚书无对期”则强调了这种友情的难得,无需预期或期待,自然而然地流露。
标签: 抒情、友情、共饮
“邀欢只畏酒行迟”相关诗句:
- 邀欢只畏酒行迟 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一 》
- 邀欢泛酒杯 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 只畏却来迟 出自 [唐] 皎然 ·《留别阎士和 》
- 杯酒邀欢迹已陈 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其三 》
- 杯酒邀欢太俗生 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其二 》
- 鱼酒招邀极欢喜 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》
- 只缘行李弗迟迟 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 唯畏行迈迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晋原乔主簿 》
- 只向东风邀载酒 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴仲庶小园之句 》
- 酾酒邀朋只垫巾 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别致政王允 》
- 我辈相邀只酒巵 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其一 》
- 山行畏迟舟欲速 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 务欢盃行迟 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 醉迟得酒可强欢 出自 [宋] 戴表元 ·《夜寒行 》
- 载酒邀我行 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 夜酒只堪欢酌 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一三 》
- 只鸡斗酒助欢娱 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其二 》
- 只有欢情寄酒边 出自 [宋] 张纲 ·《走笔戏呈世叔伯达二亲友 》
- 衰隤深畏酒行频 出自 [宋] 米芾 ·《鷄黍 》
- 只讶行春绣旆迟 出自 [宋] 强至 ·《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和 》