“饥寒刑戮死则同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥寒刑戮死则同”出自哪首诗?
答案: “饥寒刑戮死则同”出自: 宋代 张耒的 《和晁应之悯农》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī hán xíng lù sǐ zé tóng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“饥寒刑戮死则同”的上一句是什么?
答案:
“饥寒刑戮死则同”的上一句是: 力田竟岁犹无获 , 诗句拼音为: lì tián jìng suì yóu wú huò
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“饥寒刑戮死则同”的下一句是什么?
答案: “饥寒刑戮死则同”的下一句是: 攘夺犹能缓朝夕 , 诗句拼音为: rǎng duó yóu néng huǎn cháo xī ,诗句平仄:○仄○平仄平仄。
“饥寒刑戮死则同”全诗
和晁应之悯农 (hé cháo yìng zhī mǐn nóng)
南风吹麦麦穗好,饥儿道上扶其老。
皇天雨露自有时,尔恨秋成常不早。
南山壮儿市兵弩,百金装剑黄金缕。
夜为盗贼朝受刑,甘心不悔知何数。
为盗操戈足衣食,力田竟岁犹无获。
饥寒刑戮死则同,攘夺犹能缓朝夕。
老农悲嗟泪沾臆,几见良田有荆棘。
壮夫为盗羸老耕,市人珠玉田家得。
吏兵操戈恐不锐,由来杀人伤正气。
人间万事莽悠悠,我歌此诗闻者愁。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
平平平仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
仄平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平仄。
仄平○平仄仄仄,平平仄平平○仄。
平○仄仄仄平平,仄平仄平○仄平。
“饥寒刑戮死则同”繁体原文
和晁應之憫農
南風吹麥麥穗好,饑兒道上扶其老。
皇天雨露自有時,爾恨秋成常不早。
南山壯兒市兵弩,百金裝劍黄金縷。
夜爲盜賊朝受刑,甘心不悔知何數。
爲盜操戈足衣食,力田竟歲猶無穫。
饑寒刑戮死則同,攘奪猶能緩朝夕。
老農悲嗟淚沾臆,幾見良田有荆棘。
壯夫爲盜羸老耕,市人珠玉田家得。
吏兵操戈恐不銳,由來殺人傷正氣。
人間萬事莽悠悠,我歌此詩聞者愁。
“饥寒刑戮死则同”韵律对照
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
南风吹麦麦穗好,饥儿道上扶其老。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
皇天雨露自有时,尔恨秋成常不早。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
南山壮儿市兵弩,百金装剑黄金缕。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
夜为盗贼朝受刑,甘心不悔知何数。
平仄○平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
为盗操戈足衣食,力田竟岁犹无获。
平平平仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
饥寒刑戮死则同,攘夺犹能缓朝夕。
仄平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
老农悲嗟泪沾臆,几见良田有荆棘。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平仄。
壮夫为盗羸老耕,市人珠玉田家得。
仄平○平仄仄仄,平平仄平平○仄。
吏兵操戈恐不锐,由来杀人伤正气。
平○仄仄仄平平,仄平仄平○仄平。
人间万事莽悠悠,我歌此诗闻者愁。
“饥寒刑戮死则同”全诗注音
南风吹麦麦穗好,饥儿道上扶其老。
皇天雨露自有时,尔恨秋成常不早。
南山壮儿市兵弩,百金装剑黄金缕。
夜为盗贼朝受刑,甘心不悔知何数。
为盗操戈足衣食,力田竟岁犹无获。
饥寒刑戮死则同,攘夺犹能缓朝夕。
老农悲嗟泪沾臆,几见良田有荆棘。
壮夫为盗羸老耕,市人珠玉田家得。
吏兵操戈恐不锐,由来杀人伤正气。
人间万事莽悠悠,我歌此诗闻者愁。
“饥寒刑戮死则同”全诗翻译
译文:
南风吹拂着麦田,麦穗茁壮良好,可怜那些饥饿的儿童,在道路上扶助着年迈的父母。皇天赐予雨露,自有它的时机,你们却怨恨秋天的成熟常常不早。
南山壮士聚集市场,交易兵器和弩箭,用百金装备利剑,黄金缕带。夜晚做了盗贼,白天受到刑罚,可心甘情愿,不悔憾自己多少次。为了盗窃而持戈操练,却终究衣食无着,耕种力田,一整年仍然没有丰收。
饥寒和死刑对于他们来说没有什么区别,他们依然横行霸道,缓缓剥夺着他人的财物和生命。老农在悲叹中流泪,几次看到良田变成了荆棘丛生的荒地。壮健的年轻人却成了盗贼,而体弱的老者仍然辛苦耕种,市井富人却得到了珍宝和肥沃的土地。
官吏和士兵手持戈戟,可怕他们变得迟钝,长此以往杀戮无辜,伤害正义之气。人世间万事纷繁复杂,我歌唱着这首诗,听者都会感到忧愁。
“饥寒刑戮死则同”相关诗句:
- 饥寒刑戮死则同 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 不惜饥寒同一死 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其一 》
- 不同非鞅死刑名 出自 [宋] 徐钧 ·《申不害 》
- 亏则饥与寒 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 死则同食瓶 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十九 》
- 或讥陷刑戮 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 淫刑几戮孥 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 多积黄金买刑戮 出自 [唐] 李咸用 ·《金谷园 》
- 覆且溺兮我则同人死 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》
- 幸未饥死同侏儒 出自 [宋] 谢薖 ·《闻彦光田舍遇火几焚其廪 》
- 我饥寒欲死 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 饥寒死路衢 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 以饥寒死骨犹藏 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 饥寒欲死岂无田 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 陆鲁望 》
- 下又不至饥寒死 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 皇天厄死饥寒躯 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 老死不晓寒与饥 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 亲情别後饥寒死 出自 [唐] 卢诰 ·《寄弟诗(唐末,卢拾遗议与郑中舍延休作赘,三年不归陕下。其兄诰以诗让之,诗意甚乖昆仲之礼。卢议呈其太山中舍,幷女遣之。诰寄弟诗曰:) 》
- 疾病饥寒疑死矣 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 忍死山谷甘寒饥 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》