“不惜饥寒同一死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜饥寒同一死”出自哪首诗?
答案: “不惜饥寒同一死”出自: 宋代 刘宰的 《代李居士谒王去非制干三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xī jī hán tóng yī sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不惜饥寒同一死”的上一句是什么?
答案:
“不惜饥寒同一死”的上一句是: 甔石谁为客子谋 , 诗句拼音为: dān shí shuí wèi kè zǐ móu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不惜饥寒同一死”的下一句是什么?
答案: “不惜饥寒同一死”的下一句是: 南来恐作北人羞 , 诗句拼音为: nán lái kǒng zuò běi rén xiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不惜饥寒同一死”全诗
代李居士谒王去非制干三首 其一 (dài lǐ jū shì yè wáng qù fēi zhì gān sān shǒu qí yī)
家山目断古幽州,百口来归路阻修。
丁字无端轻介胄,蝉冠却羡出兜鍪。
箕裘忍坠先人业,甔石谁为客子谋。
不惜饥寒同一死,南来恐作北人羞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不惜饥寒同一死”繁体原文
代李居士謁王去非制幹三首 其一
家山目斷古幽州,百口來歸路阻脩。
丁字無端輕介胄,蟬冠却羨出兜鍪。
箕裘忍墜先人業,甔石誰爲客子謀。
不惜饑寒同一死,南來恐作北人羞。
“不惜饥寒同一死”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家山目断古幽州,百口来归路阻修。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丁字无端轻介胄,蝉冠却羡出兜鍪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箕裘忍坠先人业,甔石谁为客子谋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不惜饥寒同一死,南来恐作北人羞。
“不惜饥寒同一死”全诗注音
家山目断古幽州,百口来归路阻修。
丁字无端轻介胄,蝉冠却羡出兜鍪。
箕裘忍坠先人业,甔石谁为客子谋。
不惜饥寒同一死,南来恐作北人羞。
“不惜饥寒同一死”全诗翻译
译文:
家山已经看不见了,古老的幽州,百口之家归来的路被障碍所阻。
身穿丁字甲,毫无缘由地轻松自若,而我却羡慕能够脱掉头盔的蝉冠。
箕裘已经忍受不住坠落,先人的事业,甔石又是为哪位客人所谋划。
不惜饥寒,情愿同死,宁愿与北方的人一起,也不愿让南来的身份带来耻辱。
总结:
诗人思念家乡,但回归路途困难。用丁字甲和蝉冠比喻两种不同的境遇。箕裘坠落象征困境,甔石谜团待解。诗人愿与北人同死,不愿受辱。表达对家乡的深情和对荣辱的态度。
“不惜饥寒同一死”相关诗句:
- 不惜饥寒同一死 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其一 》
- 饥寒刑戮死则同 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 不知贫贱饥死寒死愁不愁 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 老死不晓寒与饥 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 下又不至饥寒死 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 不惜用一死 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 慨慷一死不复惜 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 朔饥欲死心不死 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 不死於饥即死战 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 可惜忍饥寒日暮 出自 [唐] 章孝标 ·《鹰 》
- 幸未饥死同侏儒 出自 [宋] 谢薖 ·《闻彦光田舍遇火几焚其廪 》
- 我饥寒欲死 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 饥寒死路衢 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 一钱不救长饥寒 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 一字不给饥寒躯 出自 [宋] 戴表元 ·《少年行赠袁养直 》
- 皇天厄死饥寒躯 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 疾病饥寒疑死矣 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 亲情别後饥寒死 出自 [唐] 卢诰 ·《寄弟诗(唐末,卢拾遗议与郑中舍延休作赘,三年不归陕下。其兄诰以诗让之,诗意甚乖昆仲之礼。卢议呈其太山中舍,幷女遣之。诰寄弟诗曰:) 》
- 以饥寒死骨犹藏 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 饥寒欲死岂无田 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 陆鲁望 》