“我饥寒欲死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我饥寒欲死”出自哪首诗?
答案: “我饥寒欲死”出自: 宋代 释宝昙的 《送张汉卿左藏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jī hán yù sǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我饥寒欲死”的上一句是什么?
答案:
“我饥寒欲死”的上一句是: 发此无尽藏 , 诗句拼音为: fā cǐ wú jìn cáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“我饥寒欲死”的下一句是什么?
答案: “我饥寒欲死”的下一句是: 甘露扶缯纩 , 诗句拼音为: gān lù fú zēng kuàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“我饥寒欲死”全诗
送张汉卿左藏 (sòng zhāng hàn qīng zuǒ cáng)
溪间曾语离,夜雨忽悲壮。
俄顷山月明,照我蓬背上。
欹枕念此行,变化或万状。
江湖大圆镜,有此白鸟样。
公言早崛奇,平处谢堤障。
划严如行师,百万未可傍。
畴昔粲可间,发此无尽藏。
我饥寒欲死,甘露扶缯纩。
目视飞鸿卑,未易蒙此贶。
西风束书至,辟户问亡恙。
吾事公所知,它人杂嘲谤。
平○平仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“我饥寒欲死”繁体原文
送張漢卿左藏
溪間曾語離,夜雨忽悲壯。
俄頃山月明,照我蓬背上。
欹枕念此行,變化或萬狀。
江湖大圓鏡,有此白鳥樣。
公言早崛奇,平處謝堤障。
劃嚴如行師,百萬未可傍。
疇昔粲可間,發此無盡藏。
我饑寒欲死,甘露扶繒纊。
目視飛鴻卑,未易蒙此貺。
西風束書至,闢戶問亡恙。
吾事公所知,它人雜嘲謗。
“我饥寒欲死”韵律对照
平○平仄○,仄仄仄平仄。
溪间曾语离,夜雨忽悲壮。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
俄顷山月明,照我蓬背上。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
欹枕念此行,变化或万状。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
江湖大圆镜,有此白鸟样。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
公言早崛奇,平处谢堤障。
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
划严如行师,百万未可傍。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
畴昔粲可间,发此无尽藏。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
我饥寒欲死,甘露扶缯纩。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
目视飞鸿卑,未易蒙此贶。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
西风束书至,辟户问亡恙。
平仄平仄平,平平仄平仄。
吾事公所知,它人杂嘲谤。
“我饥寒欲死”全诗注音
溪间曾语离,夜雨忽悲壮。
俄顷山月明,照我蓬背上。
欹枕念此行,变化或万状。
江湖大圆镜,有此白鸟样。
公言早崛奇,平处谢堤障。
划严如行师,百万未可傍。
畴昔粲可间,发此无尽藏。
我饥寒欲死,甘露扶缯纩。
目视飞鸿卑,未易蒙此贶。
西风束书至,辟户问亡恙。
吾事公所知,它人杂嘲谤。
“我饥寒欲死”全诗翻译
译文:
溪边曾经说过分别的话,夜雨突然哀怨壮丽。
转眼间山中月亮明亮,照耀着我背上的蓬松。
枕着枕头想着这次旅行,变化可能有千万种。
江湖像一面大圆镜,有着这样一只白鸟的样子。
公言早就崭露奇才,平地也谢绝堤防。
写的严谨如同行军的将师,百万士兵都难以靠近。
很久以前,粲(指颜回)也曾来过,启示了无尽的智慧。
我饥饿和寒冷即将要死去,甘露却用来扶持缯纩(指自己的襟袖)。
目光注视着高飞的鸿雁,未曾容易蒙受这样的赐赏。
西风拂来捆着书信,推开门户询问平安。
我的事情公众都知道,其他人却胡乱诽谤。
全诗表达了诗人在溪边经历离别后,夜晚听着雨声的感受。不久后,月光明亮,照亮了背上的蓬松。诗人枕着枕头,回忆起旅行的种种变化。他将江湖比作一面大圆镜,仿佛看到了一只白鸟的样子。诗人赞美公言早就崭露奇才,平地也不需要筑起堤防,使得他们像行军的将师,百万士兵都难以靠近。他提到古人颜回,曾在此地获得启示,智慧无穷。但诗人现在却饥饿、寒冷、濒临死亡,他用甘露扶持缯纩来解渴。他目视着高飞的鸿雁,感慨自己不曾轻易得到过如此殊荣。最后,西风吹来书信,他打开门户,询问有关他的消息,虽然他的事迹被公众所知,但其他人却在乱嘲乱讽。整首诗以写景、写情、写人相结合,抒发了诗人对过往和未来的感慨与思考。
“我饥寒欲死”相关诗句:
- 我饥寒欲死 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 饥寒欲死岂无田 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 陆鲁望 》
- 朔饥欲死心不死 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 虽云饥欲死 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 谁知饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四 》
- 去年饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其二 》
- 饥人冻欲死 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 可怜饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 野夫饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 老夫饥欲死 出自 [宋] 杨万里 ·《炙蒸餠 》
- 正自饥欲死 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 俸薄欲饥死 出自 [宋] 周密 ·《秋霖 》
- 父子饥欲死 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》
- 壮士饥欲死 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其八 》
- 方朔饥欲死 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 寂寞饥欲死 出自 [宋] 汪应辰 ·《题郑氏籯金堂 》
- 饥寒死路衢 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 叶贵蚕饥危欲死 出自 [宋] 范成大 ·《晒茧 》
- 诸生饥欲死难忍 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其二 》
- 深愧贫民饥欲死 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》