“幸未饥死同侏儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸未饥死同侏儒”出自哪首诗?
答案: “幸未饥死同侏儒”出自: 宋代 谢薖的 《闻彦光田舍遇火几焚其廪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng wèi jī sǐ tóng zhū rú ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“幸未饥死同侏儒”的上一句是什么?
答案:
“幸未饥死同侏儒”的上一句是: 尚令太痩逢饭颗 , 诗句拼音为: shàng lìng tài shòu féng fàn kē
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“幸未饥死同侏儒”的下一句是什么?
答案: “幸未饥死同侏儒”的下一句是: 怪奇敢追陆浑韵 , 诗句拼音为: guài qí gǎn zhuī lù hún yùn ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“幸未饥死同侏儒”全诗
闻彦光田舍遇火几焚其廪 (wén yàn guāng tián shè yù huǒ jǐ fén qí lǐn)
睡龙未觉山泽枯,其谁濡幙待不虞。
炎官弭节飞廉怒,小屋旋彻大屋涂。
郁攸飞空百鸟噪,煇赫照树腾猿呼。
绿林灰烬一瞬耳,况乃田父蜗牛庐。
天公似惜诗人癯,约束风伯为回车。
百神救廪鸟工往,不待绠缶浇焚如。
尚令太痩逢饭颗,幸未饥死同侏儒。
怪奇敢追陆浑韵,吊贺不必参元书。
作诗嘲诮供一笑,逢人举似应胡卢。
仄平仄仄平仄平,○平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
“幸未饥死同侏儒”繁体原文
聞彦光田舍遇火幾焚其廪
睡龍未覺山澤枯,其誰濡幙待不虞。
炎官弭節飛廉怒,小屋旋徹大屋塗。
鬱攸飛空百鳥噪,煇赫照樹騰猿呼。
綠林灰燼一瞬耳,况乃田父蝸牛廬。
天公似惜詩人癯,約束風伯爲回車。
百神救廪鳥工往,不待綆缶澆焚如。
尚令太痩逢飯顆,幸未饑死同侏儒。
怪奇敢追陸渾韻,弔賀不必參元書。
作詩嘲誚供一笑,逢人舉似應胡盧。
“幸未饥死同侏儒”韵律对照
仄平仄仄平仄平,○平平仄仄仄平。
睡龙未觉山泽枯,其谁濡幙待不虞。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
炎官弭节飞廉怒,小屋旋彻大屋涂。
仄平平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
郁攸飞空百鸟噪,煇赫照树腾猿呼。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
绿林灰烬一瞬耳,况乃田父蜗牛庐。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
天公似惜诗人癯,约束风伯为回车。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
百神救廪鸟工往,不待绠缶浇焚如。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
尚令太痩逢饭颗,幸未饥死同侏儒。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
怪奇敢追陆浑韵,吊贺不必参元书。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
作诗嘲诮供一笑,逢人举似应胡卢。
“幸未饥死同侏儒”全诗注音
睡龙未觉山泽枯,其谁濡幙待不虞。
炎官弭节飞廉怒,小屋旋彻大屋涂。
郁攸飞空百鸟噪,煇赫照树腾猿呼。
绿林灰烬一瞬耳,况乃田父蜗牛庐。
天公似惜诗人癯,约束风伯为回车。
百神救廪鸟工往,不待绠缶浇焚如。
尚令太痩逢饭颗,幸未饥死同侏儒。
怪奇敢追陆浑韵,吊贺不必参元书。
作诗嘲诮供一笑,逢人举似应胡卢。
“幸未饥死同侏儒”全诗翻译
译文:
睡熟的龙未曾觉察山泽的干涸,还有谁会想到会用湿布来等候不期而至的灾难呢。炎官弭节和飞廉都怒了,小屋一下子就穿透了大屋的涂料。郁攸飞空,百鸟嘈杂,炽热的光辉照亮了树枝,猿猴呼喊着跳动。绿林中燃起的灰烬在一瞬间灼耳,更不用说是那位田父的蜗牛舍。看起来,天神似乎有些怜惜这位诗人的消瘦,还约束着风神把车子调转。百神们都赶去救援,不用绳索和盆罐灌浇灭火都如此。虽然诗人依然饿得只能吃饭粒,幸好还没有饿死,与侏儒们一样。这样奇特的写诗方式,竟能追寻陆浑的诗韵,歌颂贺知章都不必拘泥于参考元典。他创作的诗歌是用来戏谑嘲讽的,仅仅是让人一笑而已,遇到他的人纷纷举杯为他祝贺,仿佛胡杨和鲁班一般。
全文总结:诗人用幽默戏谑的方式写诗,描述了一系列离奇的场景和事件,表现了对天灾人祸的无奈和对生活的坚持乐观。同时展现了诗人对古典文学的自由创新态度,不拘泥于传统,崇尚个性和创意。
“幸未饥死同侏儒”总结赏析
赏析:这首诗《闻彦光田舍遇火几焚其廪》是谢薖的作品,以骚体表现了田舍火灾的情景,通过生动的描写,展现了诗人对农民的深情厚意和对自然灾害的关切之情。诗中通过瑰丽的辞藻,生动地描绘了火灾的场面,以及诗人对于田舍遭受灾害的痛惜之情。诗人在描写中运用了丰富的比喻和象征手法,使整首诗具有强烈的艺术感染力和感人至深的力量。
“幸未饥死同侏儒”相关诗句:
- 幸未饥死同侏儒 出自 [宋] 谢薖 ·《闻彦光田舍遇火几焚其廪 》
- 臣饥欲死侏儒饱 出自 [宋] 高登 ·《乞米 》
- 不妨饿死同侏儒 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 侏儒饱死死非缔交 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 侏儒讵信饥 出自 [宋] 宋庠 ·《哭子正直讲 》
- 号饥诉侏儒 出自 [宋] 唐庚 ·《览镜 》
- 朔饥侏儒饱 出自 [宋] 李新 ·《古意 其三 》
- 侏儒太饱朔方饥 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》
- 长饥不及侏儒腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 长饥方朔笑侏儒 出自 [宋] 张元干 ·《再用韵奉留聪父 》
- 呵斥佞幸惊侏儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 侏儒饱欲死 出自 [宋] 冯时行 ·《瓦炉 》
- 饱死曾不及侏儒 出自 [宋] 刘敞 ·《赠才元学士 》
- 长安饱死羡侏儒 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》
- 宁思饱死叹侏儒 出自 [宋] 吴炯 ·《赠刘羲仲 》
- 人间饱死几侏儒 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用儒字韵二首 其一 》
- 饱死侏儒讵足量 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 》
- 待诏侏儒饱欲死 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 来时不见侏儒死 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 夹谷 》
- 莫问侏儒饱欲死 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日呈王长元次元关圣功 》