“独许伴空明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独许伴空明”出自哪首诗？
答案： “独许伴空明”出自： 宋代 陈造的 《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú xǔ bàn kōng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独许伴空明”的上一句是什么？
答案：
“独许伴空明”的上一句是： 只今遥夜月 , 诗句拼音为： zhī jīn yáo yè yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独许伴空明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独许伴空明”已经是最后一句了。
“独许伴空明”全诗
送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu jì zhāng cì kuí xiàn chéng qí yī)
闻道张夫子，还家俗累轻。
两官终短袖，五字屹长城。
龙断悲人世，烟云写物情。
只今遥夜月，独许伴空明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“独许伴空明”繁体原文
送嚴上舍并寄諸公十首 寄張次夔縣丞 其一
聞道張夫子，還家俗累輕。
兩官終短袖，五字屹長城。
龍斷悲人世，煙雲寫物情。
只今遥夜月，獨許伴空明。
“独许伴空明”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道张夫子，还家俗累轻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两官终短袖，五字屹长城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
龙断悲人世，烟云写物情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只今遥夜月，独许伴空明。
“独许伴空明”全诗注音
闻道张夫子，还家俗累轻。
两官终短袖，五字屹长城。
龙断悲人世，烟云写物情。
只今遥夜月，独许伴空明。
“独许伴空明”全诗翻译
译文：
闻说张夫子的德行美好，回家过俗世的日子轻松愉快。
虽然担任了两个官职，但他终穿着短袖衣裳，意味着他不爱好繁文缛节，生活简单朴素。而世间的繁杂事务犹如屹立不倒的长城一般，对他而言微不足道。
他对龙的断续悲伤感同身受，将烟云写进了自己的心情之中。
现在，只有在遥远的夜晚月光下，他独自沉思。他愿意陪伴明亮的月光，静享这片空明。
全诗写道了张夫子的风采和境界，他拒绝繁琐的官场生活，返璞归真，对人世间的悲欢离合有着深切的感悟，喜欢独处，与月光相伴，寄托自己的情感。整首诗抒发了作者对张夫子高尚品质的赞美和敬仰之情。
“独许伴空明”相关诗句：
- 独许伴空明 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一 》
- 似许他年伴独吟 出自 [唐] 杨发 ·《秋晚日少陵原游山泉之什 》
- 独守孤舟伴月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 明月清风伴幽独 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 独向空山伴采樵 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其二 》
- 独许明月共 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其一 》
- 长伴空山寒月明 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其四 》
- 不应空伴月明闲 出自 [宋] 贺铸 ·《题杜仲观南康遗编後 》
- 月明伴宿玉堂空 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 独许明月清风知 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 独许垂杨翠拂空 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六 》
- 明镜飞空许见邀 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 邀月 》
- 明月空怀人姓许 出自 [宋] 徐天佑 ·《许询园 》
- 独挂秋空明 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》
- 山空明独树 出自 [宋] 陈傅良 ·《病余久不趋郡且迁仙岩书院於屋西有怀同志 》
- 明知独有高空月 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 独坐独行求伴侣 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其三 》
- 许伴山中躅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和张广文贲旅泊吴门次韵 》
- 每许南邻伴 出自 [宋] 陈师道 ·《和彦詹题远轩 》
- 阳台许伴寻 出自 [唐] 朱庆余 ·《留别卢玄休归荆门 》