“可与斯人当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可与斯人当”出自哪首诗？
答案： “可与斯人当”出自： 宋代 陈傅良的 《和张倅唐英咏梅十四首 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě yǔ sī rén dāng ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“可与斯人当”的上一句是什么？
答案：
“可与斯人当”的上一句是： 邂逅一笑粲 , 诗句拼音为： xiè hòu yī xiào càn
，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题3：“可与斯人当”的下一句是什么？
答案： “可与斯人当”的下一句是： 如何为林逋 , 诗句拼音为： rú hé wèi lín bū ，诗句平仄：○平平平平。
“可与斯人当”全诗
和张倅唐英咏梅十四首 其一三 (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí yī sān)
商山皓须眉，久不见绮黄。
邂逅一笑粲，可与斯人当。
如何为林逋，托根向钱塘。
居遗兰与芷，牢愁楚沅湘。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
○平平平平，仄平仄○平。
平○平仄仄，平平仄平平。
“可与斯人当”繁体原文
和張倅唐英詠梅十四首 其一三
商山皓鬚眉，久不見綺黄。
邂逅一笑粲，可與斯人當。
如何爲林逋，托根向錢塘。
居遺蘭與芷，牢愁楚沅湘。
“可与斯人当”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄平。
商山皓须眉，久不见绮黄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
邂逅一笑粲，可与斯人当。
○平平平平，仄平仄○平。
如何为林逋，托根向钱塘。
平○平仄仄，平平仄平平。
居遗兰与芷，牢愁楚沅湘。
“可与斯人当”全诗注音
商山皓须眉，久不见绮黄。
邂逅一笑粲，可与斯人当。
如何为林逋，托根向钱塘。
居遗兰与芷，牢愁楚沅湘。
“可与斯人当”全诗翻译
译文：
商山上，有一位白发苍苍的老者，长时间没有见到那位美丽的黄发女子了。偶然相遇，她的笑容明亮动人，可与那位心仪的人媲美。不知怎地，她便以自己为林逋，寄托深情向着钱塘。居住在这里，留下了遗憾的兰草和芷花，以及对楚江、沅江、湘江深深的忧虑之情。
“可与斯人当”相关诗句：
- 可与斯人当 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 可人斯与同 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公秋日 》
- 斯人斯疾可攻否 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 何当收拾与斯文 出自 [宋] 仲并 ·《再和高提干见寄 》
- 当与斯山永无穷 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 当代如斯真可数 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵同访潘丈 》
- 谓可与斯文 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 谁可与斯盟 出自 [宋] 郑思肖 ·《五砺 》
- 斯人可期复可惜 出自 [宋] 陈观国 ·《送邓牧心出陶山 》
- 後死或可与斯文 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其三 》
- 矧可使与斯文亲 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 可与斯世作楹栋 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 人当事斯语 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 不道斯人故可人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵浄照 》
- 当於此处认斯人 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三 》
- 不与斯人同 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 无德与斯人 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 式燕亭 》
- 孰与斯人俦 出自 [宋] 释道潜 ·《规师方外停云斋 》
- 熟与斯人徒 出自 [宋] 叶茵 ·《次游法喜寺韵 》
- 若人与斯评 出自 [宋] 苏籀 ·《鉴裁一首 》