“清吟继囊锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清吟继囊锦”出自哪首诗?
答案: “清吟继囊锦”出自: 宋代 杨冠卿的 《王鸥盟别去久之有诗继韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yín jì náng jǐn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清吟继囊锦”的上一句是什么?
答案:
“清吟继囊锦”的上一句是: 奚奴唤不譍 , 诗句拼音为: xī nú huàn bù yīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清吟继囊锦”的下一句是什么?
答案: “清吟继囊锦”的下一句是: 妙句琢壶冰 , 诗句拼音为: miào jù zhuó hú bīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“清吟继囊锦”全诗
王鸥盟别去久之有诗继韵 (wáng ōu méng bié qù jiǔ zhī yǒu shī jì yùn)
急桨冲烟去,奚奴唤不譍。
清吟继囊锦,妙句琢壶冰。
天远暮云碧,江寒秋练澄。
怀人心欲折,愁坐对青灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清吟继囊锦”繁体原文
王鷗盟別去久之有詩繼韻
急槳衝煙去,奚奴喚不譍。
清吟繼囊錦,妙句琢壺冰。
天遠暮雲碧,江寒秋練澄。
懷人心欲折,愁坐對青燈。
“清吟继囊锦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急桨冲烟去,奚奴唤不譍。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清吟继囊锦,妙句琢壶冰。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天远暮云碧,江寒秋练澄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
怀人心欲折,愁坐对青灯。
“清吟继囊锦”全诗注音
急桨冲烟去,奚奴唤不譍。
清吟继囊锦,妙句琢壶冰。
天远暮云碧,江寒秋练澄。
怀人心欲折,愁坐对青灯。
“清吟继囊锦”全诗翻译
译文:
急速划桨,船冲烟雾前进,那个船工叫喊着,却不见有人回应。
清澈的吟诵继续,像一包包锦绣装在囊中,诗句精巧如琢磨冰块。
天空遥远,晚霞染云碧蓝,江水寒冷,秋风吹过清澈见底。
怀念远方的亲人,心情如同欲断的枝条,忧愁地坐在照亮寂静房间的青灯前。
全诗表达了离愁别绪,怀念远方亲人的情感,同时以优美的描写手法表现了船行江上的景象和夜晚的寂静。
“清吟继囊锦”相关诗句:
- 清吟继囊锦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 吟多锦囊富 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初霁 》
- 吟囊锦兽鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《送王庾 其一 》
- 吟蓄云烟一锦囊 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 忽绽吟边古锦囊 出自 [宋] 杨万里 ·《石榴 》
- 强劈吟牋付锦囊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《淮楚春晚病中 》
- 锦囊先屈满朝吟 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 囊锦聊追白傅吟 出自 [宋] 吴可 ·《庐山香林访赵德麟 》
- 锦囊贮清新 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其二 》
- 清才负锦囊 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 锦囊六字尤清 出自 [宋] 王十朋 ·《觅百叶榴花 》
- 锦囊欲报清新句 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 锦囊诗了夜灯清 出自 [宋] 周紫芝 ·《花次元啸斋 》
- 锦囊繙罢清风起 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其一 》
- 锦囊诗句媿清新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵戏答彦和 》
- 子舍清吟继宠颁 出自 [宋] 强至 ·《某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 》
- 谁解清吟继後尘 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 清吟堪继菉猗诗 出自 [宋] 方一夔 ·《看笋 》
- 锦囊诗重俸囊轻 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 小醉清吟锦瑟边 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》