“强劈吟牋付锦囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强劈吟牋付锦囊”出自哪首诗？
答案： “强劈吟牋付锦囊”出自： 宋代 杨冠卿的 《淮楚春晚病中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng pī yín jiān fù jǐn náng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“强劈吟牋付锦囊”的上一句是什么？
答案：
“强劈吟牋付锦囊”的上一句是： 愁边頼有新诗在 , 诗句拼音为： chóu biān lài yǒu xīn shī zài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“强劈吟牋付锦囊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“强劈吟牋付锦囊”已经是最后一句了。
“强劈吟牋付锦囊”全诗
淮楚春晚病中 (huái chǔ chūn wǎn bìng zhōng)
绝塞驱驰有底忙，病余归思遶江乡。
鴈飞不到楚天远，蝶梦可堪春昼长。
满地香红初过雨，一帘风絮正斜阳。
愁边頼有新诗在，强劈吟牋付锦囊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“强劈吟牋付锦囊”繁体原文
淮楚春晚病中
絕塞驅馳有底忙，病餘歸思遶江鄉。
鴈飛不到楚天遠，蝶夢可堪春晝長。
滿地香紅初過雨，一簾風絮正斜陽。
愁邊頼有新詩在，强劈吟牋付錦囊。
“强劈吟牋付锦囊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绝塞驱驰有底忙，病余归思遶江乡。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
鴈飞不到楚天远，蝶梦可堪春昼长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满地香红初过雨，一帘风絮正斜阳。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
愁边頼有新诗在，强劈吟牋付锦囊。
“强劈吟牋付锦囊”全诗注音
绝塞驱驰有底忙，病余归思遶江乡。
鴈飞不到楚天远，蝶梦可堪春昼长。
满地香红初过雨，一帘风絮正斜阳。
愁边頼有新诗在，强劈吟牋付锦囊。
“强劈吟牋付锦囊”全诗翻译
译文：
绝塞驱驰有底忙，病余归思遶江乡。
鴈飞不到楚天远，蝶梦可堪春昼长。
满地香红初过雨，一帘风絮正斜阳。
愁边頼有新诗在，强劈吟牋付锦囊。
全诗讲述了诗人在旅途中的行程忙碌和返乡后的闲暇思乡之情。诗中通过描绘鸿雁飞过极远的楚天，寓意旅途的漫长和辛苦；同时，诗人也用蝶梦春昼长来暗示返乡后的惬意和悠闲。接着，描写春雨过后满地香红的景象，把握了春日的气息和花香。最后，诗人感慨于愁绪缠绵的边疆，但也期待着将有新的诗篇寄存在锦囊中。整首诗情感真挚，意境优美，反映了诗人对家乡的眷恋和对诗歌创作的热情。
“强劈吟牋付锦囊”相关诗句：
- 强劈吟牋付锦囊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《淮楚春晚病中 》
- 越溪冰玉劈吟牋 出自 [宋] 方回 ·《寄张鹏飞浙东 》
- 诗笔沉吟劈彩牋 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 诗笔沉吟劈彩牋 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 剩得余篇付锦囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其八 》
- 莫把功名付锦囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 锦囊分付与溪奴 出自 [宋] 易士达 ·《和朋溪探梅韵 》
- 锦囊先束付奚奴 出自 [宋] 张炜 ·《题可山梅花岩 》
- 联篇频付锦囊奚 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 赖有新诗付锦囊 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其一 》
- 付与诗人古锦囊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊木犀 其二 》
- 剩与新篇付锦囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋试下即事有感寄国镇 》
- 付与天孙紫锦囊 出自 [宋] 项安世 ·《贺周子问得子 》
- 吟多锦囊富 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初霁 》
- 吟囊锦兽鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《送王庾 其一 》
- 清吟继囊锦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 囊锦聊追白傅吟 出自 [宋] 吴可 ·《庐山香林访赵德麟 》
- 吟蓄云烟一锦囊 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 锦囊先屈满朝吟 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 忽绽吟边古锦囊 出自 [宋] 杨万里 ·《石榴 》