“信步不知行几远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信步不知行几远”出自哪首诗?
答案: “信步不知行几远”出自: 宋代 王之道的 《和沈次韩春日郊行二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn bù bù zhī xíng jǐ yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“信步不知行几远”的上一句是什么?
答案:
“信步不知行几远”的上一句是: 百里湖山碧四围 , 诗句拼音为: bǎi lǐ hú shān bì sì wéi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“信步不知行几远”的下一句是什么?
答案: “信步不知行几远”的下一句是: 却怜芳草伴人归 , 诗句拼音为: què lián fāng cǎo bàn rén guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“信步不知行几远”全诗
和沈次韩春日郊行二首 其一 (hé shěn cì hán chūn rì jiāo xíng èr shǒu qí yī)
杨花落地鸊鹈飞,百里湖山碧四围。
信步不知行几远,却怜芳草伴人归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“信步不知行几远”繁体原文
和沈次韓春日郊行二首 其一
楊花落地鸊鵜飛,百里湖山碧四圍。
信步不知行幾遠,卻憐芳草伴人歸。
“信步不知行几远”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杨花落地鸊鹈飞,百里湖山碧四围。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
信步不知行几远,却怜芳草伴人归。
“信步不知行几远”全诗注音
杨花落地鸊鹈飞,百里湖山碧四围。
信步不知行几远,却怜芳草伴人归。
“信步不知行几远”全诗翻译
译文:
杨花飘落在地面,鸊鹈高飞而过,四周的百里湖山都呈现碧绿的景色。信步行走,不知走了多远,却不禁喜欢上身边芬芳的草地,让人愿意伴着它一同归去。
全文简述:这古文描绘了春日湖山之美,以及漫步其中赏花的愉悦心情。作者在湖山间信步漫游,虽然不知走了多远,但对周围的美景心生喜爱,愿意与芬芳的草地共同归家。
“信步不知行几远”总结赏析
赏析:: 这首诗是王之道的《和沈次韩春日郊行二首》之一,描写了春日郊外的美丽景色以及与自然的和谐相处。
首先,诗人以杨花落地和鸊鹈飞翔的景象开篇,展现了春日的生机和活力。杨花落地,形象生动地描绘出了花瓣在微风中飘落的场景,而鸊鹈飞翔则给人一种清新的感觉。
接下来,诗中提到了百里湖山的碧色四周,这表现了自然环境的广阔和美丽。湖山碧色的描写让人感受到了大自然的壮丽和宁静。
诗人提到自己信步而行,不知走了多远,这暗示了他对大自然的沉浸和忘我。他不追求目的地,只是欣赏身边的美景,这种心境与自然的和谐相处相得益彰。
最后,诗人怜惜芳草伴随他归家,这句话表现了诗人与自然的亲近感和情感共鸣。他把芳草看作是自己的伴侣,体现出了对大自然的深厚感情。
标签: 自然景色、和谐、感情共鸣
“信步不知行几远”相关诗句:
- 信步不知行几远 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其一 》
- 不知信步到陈湾 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二 》
- 纵步不知远 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 二 》
- 信马不知远 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一 》
- 几番潮信不能行 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵 》
- 南行步步远浮尘 出自 [唐] 杜牧 ·《宿长庆寺 》
- 不知花信几番新 出自 [宋] 释圆悟 ·《方海丰诗境楼分赋得春风 》
- 放行一步还知不 出自 [宋] 释智朋 ·《佛蹟 》
- 信步春风远 出自 [宋] 许景衡 ·《信步 》
- 信步迷时远 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游北岩 》
- 行未知津步步危 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 行行不知远 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 几梦不知连鴈远 出自 [宋] 方岳 ·《简竹外 》
- 信步领儿行 出自 [宋] 陈着 ·《书於灵济方丈 》
- 兴来信步行 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其五 》
- 信脚阔步行 出自 [宋] 释道璨 ·《吕洞宾赞 》
- 信脚行一步 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 信步行看竹 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 携筇信步行 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其二 》
- 酒行不知几 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》