“兴来信步行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴来信步行”出自哪首诗？
答案： “兴来信步行”出自： 宋代 张侃的 《归来五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng lái xìn bù xíng ，诗句平仄： 。
问题2：“兴来信步行”的上一句是什么？
答案：
“兴来信步行”的上一句是： 细草堪枕藉 , 诗句拼音为： xì cǎo kān zhěn jiè
，诗句平仄： 。
问题3：“兴来信步行”的下一句是什么？
答案： “兴来信步行”的下一句是： 浮云出山罅 , 诗句拼音为： fú yún chū shān xià ，诗句平仄：○平仄仄○。
“兴来信步行”全诗
归来五首 其五 (guī lái wǔ shǒu qí wǔ)
酴醿数尺长，伐木成小架。
玉色映晚春，浓阴接初夏。
浊醪任浅深，细草堪枕藉。
兴来信步行，浮云出山罅。
？平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
○平仄仄○，平平仄平仄。
“兴来信步行”繁体原文
歸來五首 其五
酴醿數尺長，伐木成小架。
玉色映晚春，濃陰接初夏。
濁醪任淺深，細草堪枕藉。
興來信步行，浮雲出山罅。
“兴来信步行”韵律对照
？平仄仄○，仄仄平仄仄。
酴醿数尺长，伐木成小架。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
玉色映晚春，浓阴接初夏。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
浊醪任浅深，细草堪枕藉。
○平仄仄○，平平仄平仄。
兴来信步行，浮云出山罅。
“兴来信步行”全诗注音
酴醿数尺长，伐木成小架。
玉色映晚春，浓阴接初夏。
浊醪任浅深，细草堪枕藉。
兴来信步行，浮云出山罅。
“兴来信步行”全诗翻译
译文：
酿造的美酒数尺之长，砍伐的木材构成小架。
玉器的颜色映照着晚春，浓密的阴影连接初夏。
浑浊的醪酒无论深浅皆可，柔软的草地可作为枕席。
心情高兴时信步而行，飘忽的云朵从山间缝隙中浮现。
总结：
诗人以古老的酿酒、伐木场景，描绘了春夏交替的美景，展示了随性而行的愉悦，以及自然景象的变幻流转。
“兴来信步行”相关诗句：
- 兴来信步行 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其五 》
- 兴来信步过东陂 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其一 》
- 信步南来谓行脚 出自 [宋] 释慧空 ·《与海上人 》
- 信脚阔步行 出自 [宋] 释道璨 ·《吕洞宾赞 》
- 信步领儿行 出自 [宋] 陈着 ·《书於灵济方丈 》
- 信步行看竹 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 信脚行一步 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 携筇信步行 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其二 》
- 亦似盲人信步行 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 下马桥边信步行 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 曳杖东冈信步行 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其二 》
- 是行信步至湖上 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 避地未容行信步 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 信脚何妨行数步 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 策杖郊原信步行 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 信步行过独树桥 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其二 》
- 信步游行废管弦 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其一 》
- 却蹑长虹信步行 出自 [宋] 李长庚 ·《乙丑仲冬自甯远来游阳华 》
- 信步不知行几远 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其一 》
- 信步闲行遍四邻 出自 [宋] 陆游 ·《并山东南闲步至野人吴氏居乃归 》