“湘流绕南岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘流绕南岳”出自哪首诗?
答案: “湘流绕南岳”出自: 唐代 张九龄的 《湘中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng liú rào nán yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“湘流绕南岳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湘流绕南岳”已经是第一句了。
问题3:“湘流绕南岳”的下一句是什么?
答案: “湘流绕南岳”的下一句是: 绝目转青青 , 诗句拼音为: jué mù zhuǎn qīng qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“湘流绕南岳”全诗
湘中作 (xiāng zhōng zuò)
湘流绕南岳,绝目转青青。
怀禄未能已,瞻途屡所经。
烟屿宜春望,林猿莫夜听。
永路日多绪,孤舟天复冥。
浮没从此去,嗟嗟劳我形。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄○仄仄,平平○仄平。
“湘流绕南岳”繁体原文
湘中作
湘流繞南嶽,絕目轉青青。
懷祿未能已,瞻途屢所經。
煙嶼宜春望,林猿莫夜聽。
永路日多緒,孤舟天復冥。
浮沒從此去,嗟嗟勞我形。
“湘流绕南岳”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
湘流绕南岳,绝目转青青。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
怀禄未能已,瞻途屡所经。
平仄平平仄,平平仄仄○。
烟屿宜春望,林猿莫夜听。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
永路日多绪,孤舟天复冥。
平仄○仄仄,平平○仄平。
浮没从此去,嗟嗟劳我形。
“湘流绕南岳”全诗注音
湘流绕南岳,绝目转青青。
怀禄未能已,瞻途屡所经。
烟屿宜春望,林猿莫夜听。
永路日多绪,孤舟天复冥。
浮没从此去,嗟嗟劳我形。
“湘流绕南岳”全诗翻译
译文:
湘江水流绕过南岳山脉,眼前景色变得青翠欲滴。
怀着对功名的渴望,却一直未能实现,眺望着前方的道路,常常经历挫折。
远眺烟雾缭绕的小岛,宜春的美景令人心生向往,但林中的猿猴却不会在夜晚停止嘶吼。
长久的旅途中日子多变复杂,孤舟在天空的昏暗中航行。
往事消失在远去的背影中,唉哟,辛劳磨损了我的身心。
“湘流绕南岳”相关诗句:
- 湘流绕南岳 出自 [唐] 张九龄 ·《湘中作 》
- 清湘绕灵岳 出自 [唐] 柳宗元 ·《自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍 》
- 南岳满湘沅 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠沛禅师 》
- 湘南衡岳水 出自 [宋] 李复 ·《慜禅师 》
- 及其流湘过衡岳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 犹堪岳立镇湘南 出自 [宋] 张孝祥 ·《登七星山呈仲钦 其一 》
- 西去潇湘南岳麓 出自 [宋] 刘奉世 ·《郴州 》
- 南岳峰高北岳低 出自 [宋] 释义青 ·《第八十九北斗藏身颂 》
- 五岳惟今见南岳 出自 [宋] 戴复古 ·《南岳 》
- 湘山峻刻湘流深 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其一 》
- 湘北湘南饱看山 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄赠王保躬求小山石二首 其一 》
- 湘南湘北三十里 出自 [宋] 张孝祥 ·《罗江驿 》
- 湘南湘北蕙花开 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其七 》
- 却从湘口望湘南 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 湘南湘北旧光阴 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 南岳自南岳 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○八 》
- 衡岳临清湘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 遶岳复沿湘 出自 [唐] 齐己 ·《次耒阳作 》
- 貂裘代马绕东岳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 一 》
- 环绕衡岳青冥中 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》