“便将和气压荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便将和气压荒凉”出自哪首诗?
答案: “便将和气压荒凉”出自: 宋代 曹彦约的 《羣山阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jiāng hé qì yā huāng liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“便将和气压荒凉”的上一句是什么?
答案:
“便将和气压荒凉”的上一句是: 万里云萍一酉阳 , 诗句拼音为:wàn lǐ yún píng yī yǒu yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“便将和气压荒凉”的下一句是什么?
答案: “便将和气压荒凉”的下一句是: 挽回梅萼依明烛 , 诗句拼音为: wǎn huí méi è yī míng zhú ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“便将和气压荒凉”全诗
羣山阁 (qún shān gé)
万里云萍一酉阳,便将和气压荒凉。
挽回梅萼依明烛,管领椒花入寿觞。
笑里不知熊轼重,醉余犹记博山香。
只因腊雪成佳集,等到春来味更长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便将和气压荒凉”繁体原文
羣山閣
萬里雲萍一酉陽,便將和氣壓荒凉。
挽回梅萼依明燭,管領椒花入壽觴。
笑裏不知熊軾重,醉餘猶記博山香。
只因臘雪成佳集,等到春來味更長。
“便将和气压荒凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里云萍一酉阳,便将和气压荒凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挽回梅萼依明烛,管领椒花入寿觞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑里不知熊轼重,醉余犹记博山香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只因腊雪成佳集,等到春来味更长。
“便将和气压荒凉”全诗注音
万里云萍一酉阳,便将和气压荒凉。
挽回梅萼依明烛,管领椒花入寿觞。
笑里不知熊轼重,醉余犹记博山香。
只因腊雪成佳集,等到春来味更长。
“便将和气压荒凉”全诗翻译
译文:
万里云萍在酉阳山,立即传递友好之情以抵御荒凉之感。
挽回梅花的花瓣仿佛照明的烛光,引领胡椒花入寿宴之杯。
笑中未曾体会熊轼的重要,醉后仍然记得博山的香气。
只因腊月的雪化作佳话,等到春天来临,滋味更加持久。
总结:
诗人以酉阳山为背景,描绘了万里云萍之景,借此表达了与友人间的亲情和抵御寂寥之情。诗中通过梅花、胡椒花等意象,赞美了不同事物的美好,暗示人生多彩多样。最后,通过腊雪佳话,传达了希望和持久的情感,寓意春天带来更多美好。
“便将和气压荒凉”相关诗句:
- 便将和气压荒凉 出自 [宋] 曹彦约 ·《羣山阁 》
- 露压凉风秋气王 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 和气舒迟压九春 出自 [宋] 华镇 ·《送德器移光州仙居令 》
- 羞和书屋总荒凉 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其二 》
- 半年不到便荒凉 出自 [宋] 钱时 ·《澄光两桂颇困藤蔓爲一痛扫遂复洒然 》
- 丛林便觉日荒凉 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四七 》
- 便成佳景不荒凉 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 身前便作荒凉计 出自 [宋] 穆修 ·《故侯园 》
- 荒凉上将坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽表叔赵君任安抚二首 其二 》
- 胸中气压万人将 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其三 》
- 故将意气压衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《南⿰木养遇大风雨 》
- 直将气焰压波神 出自 [宋] 苏轼 ·《黄楼致语口号 》
- 犹将生气压曹蜍 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其八 》
- 聊将侠气压春风 出自 [宋] 陆游 ·《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其二 》
- 荒凉云物秋将老 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨克一 》
- 诗社荒凉怀旧将 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 四林荒凉好景气 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 气和生凉颷 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 凉气便相袭 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨余便有秋意夜闻络纬声甚急 》
- 中和气候嫩凉天 出自 [宋] 储泳 ·《光风霁月亭 》