“但见色俱同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但见色俱同”出自哪首诗？
答案： “但见色俱同”出自： 宋代 方回的 《霜晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn jiàn sè jù tóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“但见色俱同”的上一句是什么？
答案：
“但见色俱同”的上一句是： 不因机偶动 , 诗句拼音为： bù yīn jī ǒu dòng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“但见色俱同”的下一句是什么？
答案： “但见色俱同”的下一句是： 天地诗人少 , 诗句拼音为： tiān dì shī rén shǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“但见色俱同”全诗
霜晴 (shuāng qíng)
霜晴暖意融，闲步日阴中。
摘菊惊黄蝶，移葵堕碧虫。
不因机偶动，但见色俱同。
天地诗人少，谁怜有此翁。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“但见色俱同”繁体原文
霜晴
霜晴暖意融，閒步日陰中。
摘菊驚黄蝶，移葵墮碧蟲。
不因機偶動，但見色俱同。
天地詩人少，誰憐有此翁。
“但见色俱同”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
霜晴暖意融，闲步日阴中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
摘菊惊黄蝶，移葵堕碧虫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不因机偶动，但见色俱同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天地诗人少，谁怜有此翁。
“但见色俱同”全诗注音
霜晴暖意融，闲步日阴中。
摘菊惊黄蝶，移葵堕碧虫。
不因机偶动，但见色俱同。
天地诗人少，谁怜有此翁。
“但见色俱同”全诗翻译
译文：
霜过天晴，温暖的气息融化了寒意，我闲步在树荫下。摘取菊花，惊起了黄色的蝴蝶；移动葵花，使一只碧色的虫子落下。这并非偶然的行动，只看到颜色相互呼应。天地间能写诗的人很少，有谁能欣赏这位老人的作品呢？
总结：
诗人在一个晴朗温暖的日子里，在树荫下漫步。他摘了菊花，吓飞了蝴蝶，移动了葵花，使虫子落下。这些动作看似偶然，却呈现出颜色相互呼应的美妙景象。诗人感慨天地间能写诗的人寥寥无几，他自问谁能欣赏他这位老者的作品呢？诗意表达了平凡事物中的美妙和诗人内心的孤寂。
“但见色俱同”相关诗句：
- 但见色俱同 出自 [宋] 方回 ·《霜晴 》
- 不但色香俱第一 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其一 》
- 但见霰雪俱 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 但见九州四海同轨仍同文 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 色香俱不同 出自 [宋] 戴复古 ·《赵敬贤送荔枝 》
- 但见门中俱贵盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其二○ 》
- 但见此亭俱可意 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》
- 但见一般俱是春 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 但见持律俱精専 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 岂但二豪俱不见 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 适庵 》
- 馍糊碧瓦俱同色 出自 [宋] 李正民 ·《对雪 》
- 色味俱同无餠毒 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 请问同参俱本色 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 但道鹄乌同一色 出自 [宋] 吕本中 ·《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老 》
- 但觉色香新摘同 出自 [宋] 周必大 ·《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 》
- 但见玉色明 出自 [宋] 杨杰 ·《玉泉 》
- 但见神色闲 出自 [唐] 储光羲 ·《刘先生闲居 》
- 但见聃非传同 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其二 》
- 但见风色吹我清 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 但见千山好顔色 出自 [宋] 韩元吉 ·《建德道中 》