“但见霰雪俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但见霰雪俱”出自哪首诗？
答案： “但见霰雪俱”出自： 宋代 姜特立的 《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn jiàn xiàn xuě jù ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“但见霰雪俱”的上一句是什么？
答案：
“但见霰雪俱”的上一句是： 不见日月旋 , 诗句拼音为： bù jiàn rì yuè xuán
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“但见霰雪俱”的下一句是什么？
答案： “但见霰雪俱”的下一句是： 处者绝营为 , 诗句拼音为： chù zhě jué yíng wèi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“但见霰雪俱”全诗
岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 (suì zài shào xī jiǎ yín zhè dōng xī dà hàn páng lián jiāng huái zhì qiū bào yǔ shuǐ fā tiān mù piāo mín lú jìn hé jià ér sū cháng dà qiàn xiǎo rén qū lì zhēng yùn qú wù gǔ sù shùn liú ér xià rì yè bù zhǐ yòu qù dōng suì mù duō yǔ lián mián zhì chūn bàn wèi yǒu qíng yì rén qíng yōu mèn liáo shū shù yǔ yǐ bèi cǎi yáo zhě zhì cí zhī gōng zhuō gù suǒ bù jì yě yǐ mǎo zhòng chūn zuò)
去年数州旱，秋雨漂民庐。
今年复春霖，赤子忧为鱼。
不见日月旋，但见霰雪俱。
处者绝营为，出者困泥涂。
近山不可樵，平地不得鉏。
有壤莫粪田，有火莫烧畲。
花木淡惨惨，麦苗冷踈踈。
张王阶下苔，寒酸井边蔬。
上天胡不仁，苍生一何辜。
传闻常润间，流殍满路衢。
鄞江祸尤酷，越山复何如。
米乡已无积，山郡岂有余。
小人急眼前，负贩日夜趋。
只知利一己，岂暇恤里闾。
屈指至秋成，未可保无虞。
尧汤备先具，庶冀收桑榆。
仄平仄平仄，平仄○平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄平仄○○。
○○平仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，○平仄平平。
○○平仄○，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
“但见霰雪俱”繁体原文
歲在紹熙甲寅浙東西大旱旁連江淮至秋暴雨水發天目漂民廬浸禾稼而蘇常大歉小人趨利爭運衢婺穀粟順流而下日夜不止又去冬歲暮多雨連綿至春半未有晴意人情憂悶聊書數語以備采謠者至辭之工拙固所不計也乙卯仲春作
去年數州旱，秋雨漂民廬。
今年復春霖，赤子憂爲魚。
不見日月旋，但見霰雪俱。
處者絕營爲，出者困泥塗。
近山不可樵，平地不得鉏。
有壤莫糞田，有火莫燒畬。
花木淡慘慘，麥苗冷踈踈。
張王階下苔，寒酸井邊蔬。
上天胡不仁，蒼生一何辜。
傳聞常潤間，流殍滿路衢。
鄞江禍尤酷，越山復何如。
米鄉已無積，山郡豈有餘。
小人急眼前，負販日夜趨。
只知利一己，豈暇卹里閭。
屈指至秋成，未可保無虞。
堯湯備先具，庶冀收桑榆。
“但见霰雪俱”韵律对照
仄平仄平仄，平仄○平平。
去年数州旱，秋雨漂民庐。
平平仄平平，仄仄平平平。
今年复春霖，赤子忧为鱼。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
不见日月旋，但见霰雪俱。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
处者绝营为，出者困泥涂。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
近山不可樵，平地不得鉏。
仄仄仄仄平，仄仄仄○平。
有壤莫粪田，有火莫烧畲。
平仄仄仄仄，仄平仄○○。
花木淡惨惨，麦苗冷踈踈。
○○平仄平，平平仄平平。
张王阶下苔，寒酸井边蔬。
仄平平仄平，○平仄平平。
上天胡不仁，苍生一何辜。
○○平仄○，平仄仄仄平。
传闻常润间，流殍满路衢。
平平仄平仄，仄平仄平○。
鄞江祸尤酷，越山复何如。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
米乡已无积，山郡岂有余。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
小人急眼前，负贩日夜趋。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
只知利一己，岂暇恤里闾。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
屈指至秋成，未可保无虞。
平○仄平仄，仄仄○平平。
尧汤备先具，庶冀收桑榆。
“但见霰雪俱”全诗注音
去年数州旱，秋雨漂民庐。
今年复春霖，赤子忧为鱼。
不见日月旋，但见霰雪俱。
处者绝营为，出者困泥涂。
近山不可樵，平地不得鉏。
有壤莫粪田，有火莫烧畲。
花木淡惨惨，麦苗冷踈踈。
张王阶下苔，寒酸井边蔬。
上天胡不仁，苍生一何辜。
传闻常润间，流殍满路衢。
鄞江祸尤酷，越山复何如。
米乡已无积，山郡岂有余。
小人急眼前，负贩日夜趋。
只知利一己，岂暇恤里闾。
屈指至秋成，未可保无虞。
尧汤备先具，庶冀收桑榆。
“但见霰雪俱”全诗翻译
译文：
去年数州遭受旱灾，秋季的雨水漂泊着民房。
今年春天又来了连绵的雨，但赤身裸体的孩童却因为水涨为鱼而忧虑。
日月交替不见踪影，只看到冰雹和雪同时降落。
守在家中的人断绝了经营，外出的人陷入泥泞的土地。
靠近山林无法采伐柴火，平原上无法使用犁耕。
有肥沃的土地却没有粪便可施肥，有火焰却不能焚烧田野。
花木的颜色变得暗淡悲凉，麦苗在冷风中枯萎凋零。
张王家的台阶上长满了苔藓，寒酸的井边长着一些野菜。
上天啊，为何如此无情，苍生遭受何等的罪孽。
传闻中常有的润泽之情，如今流散的尸骸充斥街巷。
鄞江的灾难尤为严重，越山的情况又如何。
米乡已经没有积粮，山间郡县又岂会有余粮。
小人只顾着急于眼前的利益，背负着货物日夜奔走。
只知道图谋一己私利，怎会顾及家乡的困苦。
等到秋天收获成熟，却不能保证没有灾祸降临。
盼望着国家能像尧、舜那样有所准备，希望能够拯救家园的桑榆树。
总结：
此诗描绘了连年的灾害所带来的痛苦和困境。去年遭遇旱灾，今年又经历连绵的春雨，使民众生活异常艰难。日月不见踪影，只有冰雹和雪交替降落，农田无法耕种，树木凋零，民房破败，民不聊生。人们面对困境，只顾着眼前的私利，而忽视了整个家园的命运。全诗深刻反映了当时社会的动荡和苍生的疾苦，同时寄望国家能够有所准备，拯救家园。
“但见霰雪俱”相关诗句：
- 但见霰雪俱 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 但见色俱同 出自 [宋] 方回 ·《霜晴 》
- 岂但二豪俱不见 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 适庵 》
- 但见门中俱贵盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其二○ 》
- 但见一般俱是春 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 但见持律俱精専 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 但见此亭俱可意 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》
- 霰雪冥冥而不见天 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 寒风急霰俱冽栗 出自 [宋] 周文璞 ·《苦锥歌寄涧泉 》
- 陌头霏霰与风俱 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 但见杨花飞似雪 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》
- 但见山中常有雪 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 但见天风吹积雪 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 但愁霜霰多 出自 [宋] 薛师点 ·《酬答张安抚伯玉先生 》
- 雪霜冰霰 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 霰雪斯瀌 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 四 》
- 火林霰雪 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 肃和 》
- 霰雪斯瀌 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 火林霰雪 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 肃和 》
- 霰雪交挥 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》