“但觉色香新摘同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉色香新摘同”出自哪首诗?
答案: “但觉色香新摘同”出自: 宋代 周必大的 《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jué sè xiāng xīn zhāi tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“但觉色香新摘同”的上一句是什么?
答案:
“但觉色香新摘同”的上一句是: 三说未识将谁从 , 诗句拼音为: sān shuō wèi shí jiāng shuí cóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“但觉色香新摘同”的下一句是什么?
答案: “但觉色香新摘同”的下一句是: 分甘安能与衆乐 , 诗句拼音为: fēn gān ān néng yǔ zhòng lè ,诗句平仄:○平平平仄仄仄。
“但觉色香新摘同”全诗
曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 (céng wú yí yǐ cháng yùn sòng jīn jú shí yǐ mù chūn cì yùn)
荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平平平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄○,○仄平仄仄仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄○平平○。
○仄仄仄○平○,仄仄仄平平仄平。
○平平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
“但觉色香新摘同”繁体原文
曾無疑以長韻送金橘時已暮春次韻
荼䕷殿春枝滿霜,盧橘熟夏今乃黄。
彈丸煌煌照坐光,老叟驚詫見未嘗。
客言採果孟冬月,剖竹爲符带蒼雪。
包之赫蹏滿貯中,纏以絲枲外合節。
或藏綠豆因醉翁,或雜寸膏仍緘封。
三說未識將誰從,但覺色香新摘同。
分甘安能與衆樂,秘方何惜都傳却。
已誇指下石化金,仙指并求君勿噱。
“但觉色香新摘同”韵律对照
平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄平。
荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。
○平平平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。
平平仄平仄仄○,○仄平仄仄仄仄。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄○平平○。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。
○仄仄仄○平○,仄仄仄平平仄平。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。
○平平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。
“但觉色香新摘同”全诗注音
荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。
“但觉色香新摘同”全诗翻译
译文:
荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。
总结:
这首诗描写了一个养生长寿的秘方,并以幽默的口吻呈现。诗中提到春季荼䕷花开,但已遭遇霜冻;夏季卢橘成熟,呈现黄色。接着描述了一颗弹丸般明亮的宝石,能照亮整个房间,让老者感到惊讶。随后,客人讲述了在孟冬月采摘果实的经历,将果实装入竹管中,用丝带封好。竹管内或藏着绿豆,或混合着珍贵的膏脂,并三次告诉老者不知该如何选择。最后,诗人提到分食这秘方不能和众人一起快乐,同时也不舍得传授给别人,自夸指甲已经变成了金子,希望得到仙人的指引,而不是一些戏谑的话语。整首诗通过这个秘方的描述,表现出诗人幽默、调侃的个性,又蕴含着养生长寿的哲理。
“但觉色香新摘同”相关诗句:
- 但觉色香新摘同 出自 [宋] 周必大 ·《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 》
- 但觉花香带酒香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟约观栖隠薝卜雨阻和前韵送酒再用韵答之 》
- 小摘炊新香 出自 [宋] 朱继芳 ·《东菑 》
- 新来但觉多新様 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 麝香山下摘新茶 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其四 》
- 晓梯乘露摘新香 出自 [宋] 文同 ·《和张推官荔枝 》
- 香新味全手自摘 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 但觉山色近 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 但觉早韭香 出自 [宋] 李新 ·《有怀高执中 》
- 但觉闾阎犹菜色 出自 [宋] 刘宰 ·《仲玉和前诗见赠因再用韵 》
- 但觉一家增喜色 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其一 》
- 顔色不同香颇同 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其八 》
- 但觉清香满袖风 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一五 》
- 微风但觉杉香满 出自 [唐] 吕温 ·《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 》
- 咀嚼但觉琼瑶香 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 但觉香露沾衣裘 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 但觉君来笑语香 出自 [宋] 释德洪 ·《璲首座出示巽中诗 》
- 但觉高歌同夜酌 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其七 》
- 但觉新来病痛多 出自 [宋] 毕仲游 ·《病中 》
- 但觉新诗老更多 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其三 》