“春来逆旅真无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来逆旅真无事”出自哪首诗?
答案: “春来逆旅真无事”出自: 宋代 韩元吉的 《与苏训直约游招隠寺 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái nì lǚ zhēn wú shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春来逆旅真无事”的上一句是什么?
答案:
“春来逆旅真无事”的上一句是: 京江酒美胜年时 , 诗句拼音为: jīng jiāng jiǔ měi shèng nián shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春来逆旅真无事”的下一句是什么?
答案: “春来逆旅真无事”的下一句是: 身到名山合有诗 , 诗句拼音为: shēn dào míng shān hé yǒu shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春来逆旅真无事”全诗
与苏训直约游招隠寺 其二 (yǔ sū xùn zhí yuē yóu zhāo yǐn sì qí èr)
鼙鼓初归塞上师,京江酒美胜年时。
春来逆旅真无事,身到名山合有诗。
石底於菟穷作穴,泉间科斗閙成池。
荒寒景色君休问,後日应怀此客随。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春来逆旅真无事”繁体原文
與蘇訓直約遊招隠寺 其二
鼙鼓初歸塞上師,京江酒美勝年時。
春來逆旅真無事,身到名山合有詩。
石底於菟窮作穴,泉間科斗閙成池。
荒寒景色君休問,後日應懷此客隨。
“春来逆旅真无事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鼙鼓初归塞上师,京江酒美胜年时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春来逆旅真无事,身到名山合有诗。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
石底於菟穷作穴,泉间科斗閙成池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荒寒景色君休问,後日应怀此客随。
“春来逆旅真无事”全诗注音
鼙鼓初归塞上师,京江酒美胜年时。
春来逆旅真无事,身到名山合有诗。
石底於菟穷作穴,泉间科斗閙成池。
荒寒景色君休问,後日应怀此客随。
“春来逆旅真无事”全诗翻译
译文:
鼙鼓初归塞上师,京江酒美胜年时。
春天到来,逆旅真是无所事事,身在名山之间却有诗。
在石头底下,于菟老鼠穷困地挖掘巢穴,泉水旁科斗相争而形成池塘。
荒寒的景色,君不必问,将来的日子里会怀念起与此客的相随之情。
这首诗描绘了塞外归程的行旅景况,通过对景物的描写,表现了孤寂逆旅中的诗人情感。诗人身处名山之间,春天来临,但依然无所事事,只能在荒寒的景色中自得其乐,用诗歌抒发心中的感慨。全诗表达了诗人旅途归乡的无奈和孤寂,以及对自然景物的赞美和思索。
“春来逆旅真无事”相关诗句:
- 春来逆旅真无事 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其二 》
- 浮世生来真逆旅 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其一 》
- 一身真逆旅 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八六 》
- 此生真逆旅 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其三 》
- 灵台真逆旅 出自 [宋] 程俱 ·《写怀 》
- 真成逆旅客 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 此生真逆旅 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 是身於世真逆旅 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 识破人生真逆旅 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 逆旅丈人真脆意 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其五 》
- 便觉此生真逆旅 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 天地百年真逆旅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才幽居二首 其一 》
- 自恨此身真逆旅 出自 [宋] 汪莘 ·《玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵 》
- 自笑此生真逆旅 出自 [宋] 释德洪 ·《再和复答 》
- 平日视家真逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其一 》
- 春风来无逆 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 朅来坐逆旅 出自 [宋] 王之道 ·《书怀示周少隠右司 》
- 晚来辞逆旅 出自 [唐] 皮日休 ·《旅舍除夜 》
- 一笑唤回逆旅春 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》