“香须点染黄金湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香须点染黄金湿”出自哪首诗？
答案： “香须点染黄金湿”出自： 宋代 张明中的 《蝶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng xū diǎn rǎn huáng jīn shī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“香须点染黄金湿”的上一句是什么？
答案：
“香须点染黄金湿”的上一句是： 千葩万蕊恣追游 , 诗句拼音为： qiān pā wàn ruǐ zì zhuī yóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“香须点染黄金湿”的下一句是什么？
答案： “香须点染黄金湿”的下一句是： 小翅轻翻白玉柔 , 诗句拼音为： xiǎo chì qīng fān bái yù róu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“香须点染黄金湿”全诗
蝶 (dié)
揽得风光忘却愁，千葩万蕊恣追游。
香须点染黄金湿，小翅轻翻白玉柔。
舞态恨渠春昼短，狂情不管好花羞。
腻酥绦雪都相识，莫向红窗绣室休。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“香须点染黄金湿”繁体原文
蝶
攬得風光忘却愁，千葩萬蕊恣追遊。
香鬚點染黄金濕，小翅輕翻白玉柔。
舞態恨渠春晝短，狂情不管好花羞。
膩酥絳雪都相識，莫向紅窗繡室休。
“香须点染黄金湿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
揽得风光忘却愁，千葩万蕊恣追游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香须点染黄金湿，小翅轻翻白玉柔。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
舞态恨渠春昼短，狂情不管好花羞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
腻酥绦雪都相识，莫向红窗绣室休。
“香须点染黄金湿”全诗注音
揽得风光忘却愁，千葩万蕊恣追游。
香须点染黄金湿，小翅轻翻白玉柔。
舞态恨渠春昼短，狂情不管好花羞。
腻酥绦雪都相识，莫向红窗绣室休。
“香须点染黄金湿”全诗翻译
译文：
揽取美景，忘却忧愁，千朵万蕊随意追逐游玩。
芬芳的香气点缀在金黄色的湿润中，小小的翅膀轻轻翻飞，柔软如白玉。
舞姿流转，可惜春日短暂，狂热的情感不理会美丽花朵的羞涩。
嫩香软滑如细雪，都成了熟悉的朋友，不要在红纱窗前的绣房停留。
诗意总结：欣赏自然美景，忘却忧愁烦恼，随意游走在花丛间，细致品味香气，轻盈的翅膀翻飞如白玉。舞姿中流露出对短暂春光的遗憾，不受束缚地追求狂热情感。嫩滑香软的感触似雪相识，但切勿陷入绣房红窗之间。
“香须点染黄金湿”相关诗句：
- 香须点染黄金湿 出自 [宋] 张明中 ·《蝶 》
- 黄金不染白髭须 出自 [宋] 姜特立 ·《余壮岁尝假居塔山寺後三十年重到赋二绝 其二 》
- 荷香染袂露湿肤 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 剔在须头点点香 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 高下随宜 》
- 点点簇黄金 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 香染佛衣黄 出自 [宋] 张至龙 ·《齐云寺 》
- 黄金染菊丛 出自 [宋] 王十朋 ·《菊 》
- 不惜芸香染黄绶 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 硬黄新染香如蜡 出自 [宋] 张鎡 ·《虎斑猫 》
- 香染鹅黄衣綷䌨 出自 [宋] 郑刚中 ·《戏题秋香 》
- 香蜜染成宫样黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从张仲谋乞蜡梅 》
- 带叶黄柑染袖香 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其六 》
- 菊染新黄助酒香 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳甲子雨霁 》
- 金镀形容雪染须 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 澹金生色染宫黄 出自 [宋] 释居简 ·《花芥 其一 》
- 露染黄金一様圎 出自 [宋] 郑刚中 ·《菊花 》
- 香染金风倚桂楼 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其七 》
- 不知香务湿人须 出自 [宋] 杨万里 ·《晓雾 》
- 烟湿金炉减昼香 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中春雪 》
- 金炉烟湿散香迟 出自 [宋] 李复 ·《雪中早朝 》