“点点簇黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点点簇黄金”出自哪首诗?
答案: “点点簇黄金”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn diǎn cù huáng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“点点簇黄金”的上一句是什么?
答案:
“点点簇黄金”的上一句是: 声声调雅奏 , 诗句拼音为: shēng shēng diào yǎ zòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“点点簇黄金”的下一句是什么?
答案: “点点簇黄金”的下一句是: 尽情拈出 , 诗句拼音为: jìn qíng niān chū ,诗句平仄:仄平平仄。
“点点簇黄金”全诗
偈颂一百零二首 其二四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr sì)
丹桂飘庭际,寒蛩语砌阴。
声声调雅奏,点点簇黄金。
尽情拈出,宴乐嘉宾,佛垄虽贫未是贫。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“点点簇黄金”繁体原文
偈頌一百零二首 其二四
丹桂飄庭際,寒蛩語砌陰。
聲聲調雅奏,點點簇黄金。
盡情拈出,宴樂嘉賓,佛壟雖貧未是貧。
“点点簇黄金”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
丹桂飘庭际,寒蛩语砌阴。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
声声调雅奏,点点簇黄金。
仄平平仄,仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尽情拈出,宴乐嘉宾,佛垄虽贫未是贫。
“点点簇黄金”全诗注音
丹桂飘庭际,寒蛩语砌阴。
声声调雅奏,点点簇黄金。
尽情拈出,宴乐嘉宾,佛垄虽贫未是贫。
“点点簇黄金”全诗翻译
译文:
丹色的桂花飘扬在庭院之间,寒蛩在石阶的荫蔽下鸣叫。
优美的声调奏出雅乐之音,如同点点珍贵的黄金聚集。
尽情地品味,欢宴中的贵宾,即使佛寺的小山虽然贫瘠也并非真正的贫乏。
总结:
诗人以丹桂飘香、寒蛩鸣叫为背景,表达了音乐的美妙和宴会的繁华。声声雅乐如金,点点音符如金子一般珍贵。嘉宾们尽情享受,即使在佛寺山岭虽然贫瘠的环境中,也能感受到宴会的富贵与音乐的愉悦。
“点点簇黄金”相关诗句:
- 点点簇黄金 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 螺簇山低青点点 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 簇簇飞星点红砾 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 点点黄泥渍帽裙 出自 [宋] 李新 ·《送邵马勾二首 其一 》
- 独占秋光点点黄 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其四 》
- 点点黄花照水开 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴道中 》
- 黄花点点是离愁 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 》
- 砚中安得有星点点明如金 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 四月飞成点点金 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其二 》
- 点点金钱尽衔璧 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 收拾西风点点金 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 味 》
- 虎头点点开金粟 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》
- 隠映掷金鶑点点 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 点点金衣霜着枝 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 黄昏萤点点 出自 [宋] 张耒 ·《和应之永日 》
- 钗头点点黄 出自 [宋] 陈师道 ·《黄梅五首 其五 》
- 翻成点点黄 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其七 》
- 点点金芙蓉 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 金麸点点明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙州麸金丹砂到官後民告所得倍於他时喜爲赋诗 》
- 镜点黄金眼 出自 [唐] 严维 ·《奉和刘祭酒伤白马 》