“风流万古存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流万古存”出自哪首诗?
答案: “风流万古存”出自: 宋代 陈着的 《吊单方庵墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú wàn gǔ cún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风流万古存”的上一句是什么?
答案:
“风流万古存”的上一句是: 霜暑三年别 , 诗句拼音为: shuāng shǔ sān nián bié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风流万古存”的下一句是什么?
答案: “风流万古存”的下一句是: 月梁空夜梦 , 诗句拼音为: yuè liáng kōng yè mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风流万古存”全诗
吊单方庵墓 (diào dān fāng ān mù)
方庵居士死,归骨白云根。
霜暑三年别,风流万古存。
月梁空夜梦,宿草长春痕。
松底幽兰发,清香是梦魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“风流万古存”繁体原文
弔單方菴墓
方菴居士死,歸骨白雲根。
霜暑三年別,風流萬古存。
月梁空夜夢,宿草長春痕。
松底幽蘭發,清香是夢魂。
“风流万古存”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
方庵居士死,归骨白云根。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜暑三年别,风流万古存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月梁空夜梦,宿草长春痕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松底幽兰发,清香是梦魂。
“风流万古存”全诗注音
方庵居士死,归骨白云根。
霜暑三年别,风流万古存。
月梁空夜梦,宿草长春痕。
松底幽兰发,清香是梦魂。
“风流万古存”全诗翻译
译文:
方庵居士去世了,他的遗骨归于白云山的根部。
经过了三年的霜寒和酷暑,他的风采却永存于万古之间。
在月明的梁上,他的夜晚梦境空虚;在宿草之间,留下了长久的春天痕迹。
松树下的幽兰绽放,清香仿佛是他的梦魂所散发的。
总结:
这首诗描绘了方庵居士去世后的情景。他的遗骨归于白云山根,经历了三年的风霜酷暑,但他的风采永存。诗中表达了对方庵居士的怀念和敬仰之情,以及生命与自然的联系。
“风流万古存”相关诗句:
- 风流万古存 出自 [宋] 陈着 ·《吊单方庵墓 》
- 流光万古存 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其五 》
- 中流勇退古风存 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 处士清风存万古 出自 [宋] 王子申 ·《游澹山岩 》
- 江汉风流万古情 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 万古风流一丘土 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 江河万古叹风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《舣舟龙游 》
- 名高万古存 出自 [宋] 邵輶 ·《宁国寺 》
- 名教万古存 出自 [宋] 孙迈 ·《刘僊石诗 》
- 凛烈万古存 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 高名万古存 出自 [宋] 张侃 ·《救婆庙二首 其二 》
- 万古姓名存 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其一 》
- 犹存万古月 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其四 》
- 流水青山古意存 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 各有一心存万古 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 不尽斯文万古存 出自 [宋] 程公许 ·《鹿鸣宴贡士 》
- 遗烈余芬万古存 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其五 》
- 共拟丹霄万古存 出自 [唐] 还阳子 ·《师访 》
- 一片忠魂万古存 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 疎傅佳名万古存 出自 [宋] 楼钥 ·《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵爲贺 其二 》