“官清已怪腰金晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官清已怪腰金晚”出自哪首诗?
答案: “官清已怪腰金晚”出自: 宋代 赵鼎臣的 《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān qīng yǐ guài yāo jīn wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“官清已怪腰金晚”的上一句是什么?
答案:
“官清已怪腰金晚”的上一句是: 一枰聊作暂闲人 , 诗句拼音为: yī píng liáo zuò zàn xián rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“官清已怪腰金晚”的下一句是什么?
答案: “官清已怪腰金晚”的下一句是: 诗好因缘梦笔新 , 诗句拼音为: shī hǎo yīn yuán mèng bǐ xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“官清已怪腰金晚”全诗
汪彦文以葆真韵见赠次韵答之 (wāng yàn wén yǐ bǎo zhēn yùn jiàn zèng cì yùn dá zhī)
少年倾盖海之滨,白发相逢意转亲。
三伏偶乘偷暇日,一枰聊作暂闲人。
官清已怪腰金晚,诗好因缘梦笔新。
火急着成封禅颂,属车方欲议东巡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“官清已怪腰金晚”繁体原文
汪彥文以葆真韵見贈次韵答之
少年傾蓋海之濱,白髮相逢意轉親。
三伏偶乘偷暇日,一枰聊作暫閑人。
官清已怪腰金晚,詩好因緣夢筆新。
火急著成封禪頌,屬車方欲議東巡。
“官清已怪腰金晚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年倾盖海之滨,白发相逢意转亲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三伏偶乘偷暇日,一枰聊作暂闲人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官清已怪腰金晚,诗好因缘梦笔新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
火急着成封禅颂,属车方欲议东巡。
“官清已怪腰金晚”全诗注音
少年倾盖海之滨,白发相逢意转亲。
三伏偶乘偷暇日,一枰聊作暂闲人。
官清已怪腰金晚,诗好因缘梦笔新。
火急着成封禅颂,属车方欲议东巡。
“官清已怪腰金晚”全诗翻译
译文:
少年倾倒在海边,白发相遇情意更亲切。
三伏时节偶然抽出些空闲日子,一局棋局让人轻松片刻。
官场清苦已经怪异,晚年依然挥毫作诗梦。
急需赶紧写成封禅颂,归属的车辆正准备商议东巡的事宜。
全文总结:诗人描述了一个少年倾心的情景,白发老者相遇后情感更加亲密。他在炎炎夏日偷得一些休闲时光,一局棋局令人放松。官场生涯虽清贫艰苦,但晚年依然怀着诗梦挥毫。他急于完成一篇封禅颂,准备回归巡视东方。
“官清已怪腰金晚”总结赏析
《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之》这首诗,可分为抒情和徐威两个标签:
赏析:
这首诗由赵鼎臣创作,描述了一位少年在海边相遇一位年长的朋友,他们情感深厚,白发相逢更加增进了他们的亲近。诗中提到了夏季的三伏天,少年偷得一些闲暇时光,与朋友相聚。他们一起下棋,享受着片刻的宁静。
诗人表达了官场的清贵和自己对诗文的热爱。他提到自己已经被赏识为官员,但依然钟情于诗歌创作,心急着要完成一篇封禅颂。这反映出了诗人对文学的坚守和对官职的不甚在意。
最后两句提到了作者可能要前往东巡,这暗示了他的职务要求可能会妨碍他的创作,但他仍然保持着对诗歌的热情。
这首诗展现了友情、生活与文学创作之间的平衡,以及作者对诗歌的热爱和坚持。
标签:
- 抒情
- 徐威
“官清已怪腰金晚”相关诗句:
- 官清已怪腰金晚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之 》
- 怪底金龟不系腰 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其九 》
- 官序正腰金 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其三 》
- 闻说腰金便弃官 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政苏子平大夫 》
- 腰金佩鱼见官秩 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 只问腰金早晚重 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其一 》
- 金章已在腰 出自 [唐] 许棠 ·《送张员外西川从事 》
- 明代已腰金 出自 [宋] 张咏 ·《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一 》
- 黄金已在腰 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送和西蕃使 》
- 云衢已怪朝天晚 出自 [宋] 陆佃 ·《呈越州程给事 》
- 林僧已怪抽身晚 出自 [宋] 张咏 ·《寄田锡舍人 》
- 官衔怪得清如许 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一 》
- 腰垂金章头已白 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 金紫恩深已佩腰 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 腰佩黄金已退藏 出自 [宋] 赵拚 ·《题高斋 》
- 金印腰悬已力微 出自 [唐] 翁承赞 ·《御命归乡蒙赐锦衣 》
- 腰间已解黄金印 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 负郭田 》
- 腰金已付儿曹佩 出自 [宋] 唐庚 ·《次勾景山见寄韵 》
- 怪石换金清兴远 出自 [宋] 黄裳 ·《寄梅承事 》
- 得官已晚岂宜冷 出自 [宋] 王十朋 ·《送万先之赴清湘教官 》