“云衢已怪朝天晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云衢已怪朝天晚”出自哪首诗?
答案: “云衢已怪朝天晚”出自: 宋代 陆佃的 《呈越州程给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qú yǐ guài cháo tiān wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云衢已怪朝天晚”的上一句是什么?
答案:
“云衢已怪朝天晚”的上一句是: 鸟声初闹吏衙齐 , 诗句拼音为: niǎo shēng chū nào lì yá qí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云衢已怪朝天晚”的下一句是什么?
答案: “云衢已怪朝天晚”的下一句是: 乘兴无因访剡溪 , 诗句拼音为: chéng xìng wú yīn fǎng yǎn xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云衢已怪朝天晚”全诗
呈越州程给事 (chéng yuè zhōu chéng gěi shì)
南海归来请会稽,锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小,久擅诗名太华低。
花影欲重公事退,鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚,乘兴无因访剡溪。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云衢已怪朝天晚”繁体原文
呈越州程給事
南海歸來請會稽,錦衣新過浙江西。
暫違香案蓬萊小,久擅詩名太華低。
花影欲重公事退,鳥聲初鬧吏衙齊。
雲衢已怪朝天晚,乘興無因訪剡溪。
“云衢已怪朝天晚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
南海归来请会稽,锦衣新过浙江西。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
暂违香案蓬莱小,久擅诗名太华低。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花影欲重公事退,鸟声初闹吏衙齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云衢已怪朝天晚,乘兴无因访剡溪。
“云衢已怪朝天晚”全诗注音
南海归来请会稽,锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小,久擅诗名太华低。
花影欲重公事退,鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚,乘兴无因访剡溪。
“云衢已怪朝天晚”全诗翻译
译文:
南海归来,请到会稽,锦衣新穿过浙江西。
暂时离开香案蓬莱小,久经诗名太华低。
花影欲再现,公事告一段落,鸟声初开始喧闹,吏衙里变得热闹。
云衢已经感叹朝天晚了,兴致勃勃却没有机会去访问剡溪。
总结:全文:诗人南海归来,途经会稽,身着锦衣穿过浙江西。他曾在蓬莱小住,暂别那里的香案。然而,他在太华山长期以来却名声不显。现在,他正欲赴一次公务,花影重现,但公事告一段落,鸟声初闹吏衙热闹非凡。他对于云衢的朝天晚已感叹,然而心情正好,却无缘去访剡溪。
“云衢已怪朝天晚”相关诗句:
- 云衢已怪朝天晚 出自 [宋] 陆佃 ·《呈越州程给事 》
- 但怪长衢已盈尺 出自 [宋] 苏颂 ·《又两绝 其一 》
- 岁晚相看青云衢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 朝会白云衢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题老鹤万里心 》
- 官清已怪腰金晚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之 》
- 林僧已怪抽身晚 出自 [宋] 张咏 ·《寄田锡舍人 》
- 已应归步在云衢 出自 [宋] 曾公亮 ·《送程给事中知越州 》
- 天衢飞步已逢辰 出自 [宋] 韩琦 ·《王砺寺丞河南知录 》
- 已见此子摩天衢 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 天衢事业已腾世 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵宇文伯修题清溪驿梅花 》
- 莫怪子云知遇晚 出自 [宋] 张舜民 ·《壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬 》
- 谁云荷天衢 出自 [宋] 叶适 ·《上滩 》
- 云外天衢净 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其一 》
- 天衢啓云帐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 二 》
- 蹊云上天衢 出自 [宋] 王之道 ·《西灵鹫 》
- 云軿鹤驭交天衢 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 宿云温媚天衢湿 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 五色云衢散上天 出自 [宋] 史声 ·《题定慧院 》
- 云师谁遣上天衢 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 碧云尽处是天衢 出自 [宋] 柯梦得 ·《李长吉 》