“海隔三山放鹤归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海隔三山放鹤归”出自哪首诗？
答案： “海隔三山放鹤归”出自： 宋代 李九龄的 《赠谭先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi gé sān shān fàng hè guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“海隔三山放鹤归”的上一句是什么？
答案：
“海隔三山放鹤归”的上一句是： 云生万壑投龙去 , 诗句拼音为： yún shēng wàn hè tóu lóng qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“海隔三山放鹤归”的下一句是什么？
答案： “海隔三山放鹤归”的下一句是： 花洞宴游春日永 , 诗句拼音为： huā dòng yàn yóu chūn rì yǒng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“海隔三山放鹤归”全诗
赠谭先生 (zèng tán xiān shēng)
古观重重遶翠微，杉松深处掩双扉。
云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。
花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。
每听高论长生理，拟向寰中便拂衣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“海隔三山放鹤归”繁体原文
贈譚先生
古觀重重遶翠微，杉松深處掩雙扉。
雲生萬壑投龍去，海隔三山放鶴歸。
花洞宴遊春日永，石壇朝禮曙星稀。
每聽高論長生理，擬向寰中便拂衣。
“海隔三山放鹤归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古观重重遶翠微，杉松深处掩双扉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
每听高论长生理，拟向寰中便拂衣。
“海隔三山放鹤归”全诗注音
古观重重遶翠微，杉松深处掩双扉。
云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。
花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。
每听高论长生理，拟向寰中便拂衣。
“海隔三山放鹤归”全诗翻译
译文：
观赏古迹环绕着青翠的微境，松柏深处遮掩着双扉门。
云雾从山谷中升起，形成了万壑，龙儿飞向远方，海洋隔开了三座山，鹤儿归来。
花洞中举办宴会，游玩在永恒的春日里，石坛上早晨向曙光敬礼，星星稀疏。
每次聆听高深的论述，关于长生之道，仿佛我要离开尘世，拂去身上的尘埃。
总结：
诗人描述了一个古观，周围环绕着青翠的微小景色，深处有一扇被松柏树遮掩的双扉门。云雾升起，形成了万壑，象征着龙儿飞向远方，海洋将三座山隔开，鹤儿归来。在花洞中，人们举办宴会，欢乐地游玩在永恒的春日中，石坛在清晨向曙光致敬，星星稀疏。每次聆听高深的论述，关于长生之道，仿佛诗人要离开尘世，拂去身上的尘埃。
“海隔三山放鹤归”相关诗句：
- 海隔三山放鹤归 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 海隔三山放鹤归 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 海隔三山放鹤归 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 终放鹤归山 出自 [宋] 王洋 ·《寄永新元老元书云已辞广孝复归禾山白云矣 》
- 三山疑隔海 出自 [宋] 王十朋 ·《入长溪境 》
- 三山空隔海 出自 [宋] 郑国辅 ·《大涤洞 》
- 三山隔海溪 出自 [宋] 吕本中 ·《立冬日赠张直夫 》
- 玉山沧海莫放翻然归 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 三山碧海不归去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 》
- 放鹤未归来 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 病鹤放归[云] 出自 [唐] 李洞 ·《赠宋校书 》
- 放鹤久不归 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 四 》
- 放鹤去寻三岛客 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题衡阳隐士山居 》
- 君如放鹤去还归 出自 [宋] 楼钥 ·《再送潘恭叔 》
- 放鹤已归天汉上 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 却放黄鹤江南归 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 千年放鹤归来暮 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 放鹤童归弃旧笼 出自 [宋] 释善珍 ·《过南墅怀寒岩 其二 》
- 鱼计亭前放鹤归 出自 [宋] 韩淲 ·《陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 》
- 放鹤临山阁 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》