“病鹤放归[云]”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病鹤放归[云]”出自哪首诗？
答案： “病鹤放归[云]”出自： 唐代 李洞的 《赠宋校书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng hè fàng guī [ yún ] ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“病鹤放归[云]”的上一句是什么？
答案：
“病鹤放归[云]”的上一句是： 闲身不计日 , 诗句拼音为： xián shēn bù jì rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“病鹤放归[云]”的下一句是什么？
答案： “病鹤放归[云]”的下一句是： 石上铺碁势 , 诗句拼音为： shí shàng pù qí shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“病鹤放归[云]”全诗
赠宋校书 (zèng sòng xiào shū)
曾伴元戎猎，寒来梦北军。
闲身不计日，病鹤放归[云]。
石上铺碁势，船中赌酒分。
长言买天姥，高卧谢人羣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“病鹤放归[云]”繁体原文
贈宋校書
曾伴元戎獵，寒來夢北軍。
閑身不計日，病鶴放歸[雲]。
石上鋪碁勢，船中賭酒分。
長言買天姥，高臥謝人羣。
“病鹤放归[云]”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
曾伴元戎猎，寒来梦北军。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
闲身不计日，病鹤放归[云]。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石上铺碁势，船中赌酒分。
平平仄平仄，平仄仄平平。
长言买天姥，高卧谢人羣。
“病鹤放归[云]”全诗注音
曾伴元戎猎，寒来梦北军。
闲身不计日，病鹤放归[云]。
石上铺碁势，船中赌酒分。
长言买天姥，高卧谢人羣。
“病鹤放归[云]”全诗翻译
译文：
曾经与元戎一同出猎，寒意袭来时却梦见北方军队。
闲散的身影不再计较光阴流逝，患病的鹤被释放回归云中。
棋局摆放在石头上，船中划拳赌酒分胜负。
长时间地聊天购买天姥，高高地躺下感谢众人的陪伴。
这首诗以描述作者在闲暇时光中的种种经历。首句写出了他曾与元戎一同狩猎的情景，但如今却在寒冷的日子里梦见北方的军队，暗示着时光的变迁和战事的影响。第二句表达了作者对于时间的漠不关心，以及他将患病的鹤放归自然的宽容心态。接下来的两句描写了在石头上摆放碁局和船中赌酒的情景，反映了他消遣时光的方式。最后两句则描述了他长时间地与人交谈，购买名为天姥的物品，并在高卧之际表达了对众人的感激之情。整首诗以抒发作者在闲适时光中的心境和生活态度。
“病鹤放归[云]”相关诗句：
- 病鹤放归[云] 出自 [唐] 李洞 ·《赠宋校书 》
- 放鹤久不归 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 四 》
- 终放鹤归山 出自 [宋] 王洋 ·《寄永新元老元书云已辞广孝复归禾山白云矣 》
- 放鹤未归来 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 放鹤童归弃旧笼 出自 [宋] 释善珍 ·《过南墅怀寒岩 其二 》
- 君如放鹤去还归 出自 [宋] 楼钥 ·《再送潘恭叔 》
- 海隔三山放鹤归 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 放鹤已归天汉上 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 千年放鹤归来暮 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 海隔三山放鹤归 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 却放黄鹤江南归 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 鱼计亭前放鹤归 出自 [宋] 韩淲 ·《陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 》
- 海隔三山放鹤归 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 云鸣新放鹤 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 放鹤登云壁 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》
- 放鹤云千顷 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其二 》
- 放鹤向云看 出自 [唐] 皎然 ·《独游二首 一 》
- 放鹤入孤云 出自 [唐] 权德舆 ·《送暎师归本寺 》
- 片云鹤鹤是归仙 出自 [宋] 陈洵直 ·《归云洞 》
- 因吃樱桃病放归 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十七 》