“再入经纶劳鼎铉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再入经纶劳鼎铉”出自哪首诗?
答案: “再入经纶劳鼎铉”出自: 宋代 王绹的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài rù jīng lún láo dǐng xuàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“再入经纶劳鼎铉”的上一句是什么?
答案:
“再入经纶劳鼎铉”的上一句是: 黄阁屡辞机务繁 , 诗句拼音为: huáng gé lǚ cí jī wù fán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“再入经纶劳鼎铉”的下一句是什么?
答案: “再入经纶劳鼎铉”的下一句是: 乍从觞咏乐山樊 , 诗句拼音为: zhà cóng shāng yǒng lè shān fán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“再入经纶劳鼎铉”全诗
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)
尚父风猷袭後昆,复生贤相绍高门。
白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁。
再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊。
功名终始追前哲,美播青编望益尊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“再入经纶劳鼎铉”繁体原文
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一
尚父風猷襲後昆,復生賢相紹高門。
白麻懇避公孤貴,黄閣屢辭機務繁。
再入經綸勞鼎鉉,乍從觴詠樂山樊。
功名終始追前哲,美播青編望益尊。
“再入经纶劳鼎铉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尚父风猷袭後昆,复生贤相绍高门。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名终始追前哲,美播青编望益尊。
“再入经纶劳鼎铉”全诗注音
尚父风猷袭後昆,复生贤相绍高门。
白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁。
再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊。
功名终始追前哲,美播青编望益尊。
“再入经纶劳鼎铉”全诗翻译
译文:
尚父继承了先父的优秀传统,再生出贤明的宰相,继续承袭高门的荣光。
白麻恳求回避公卿孤贵之位,黄阁屡次辞谢繁重的政务。
再次进入政治舞台,忙于施展才能,劳心费力地治理国家,如同承担鼎铉的重任;而有时也投入杯觞之间,歌咏乐山樊。
他不断追随前人的智慧,为功名成就不懈努力,希望能在青编中留下美名,望他的地位更加尊崇。
全文总结:这篇古文表达了尚父承袭先父的遗志,重新培养贤明的宰相,继续荣耀高门;白麻谦逊地回避高官厚禄,黄阁多次辞谢繁忙的政务;他一再投身政治,努力治理国家,也时常在宴饮间歌咏乐山樊;他不断追随前人智慧,追求功名美名,希望地位更加尊崇。
“再入经纶劳鼎铉”总结赏析
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》是王绹所作,描述了吕忠穆公退隐后的境遇和成就。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
写景:诗中提到“白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁”,反映了吕忠穆公退隐后的宁静和清幽之地。白麻和黄阁都是退隐之地的代表,给人以宁静、幽雅的感觉。
抒情:诗中通过表述吕忠穆公的退隐和咏史的情感,展现了诗人对吕公的钦佩和感慨之情。吕公袭后昆,继承父辈的风猷,成为贤相,这表现了他的杰出才华和高贵血统。诗人对他的美誉之情溢于言表。
咏史:诗中提到吕忠穆公的政绩,如再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊。这些句子表现了吕公在政治和文化领域的卓越成就,是对他的崇敬和赞美。
思想:最后两句“功名终始追前哲,美播青编望益尊”表明吕忠穆公追随前贤的思想和美德,使自己变得更加尊贵。这也传达了一种思想和道德的价值观。
“再入经纶劳鼎铉”相关诗句:
- 再入经纶劳鼎铉 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 再调金铉鼎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其一 》
- 安排鼎铉再调元 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其一 》
- 经纶重鼎司 出自 [宋] 刘攽 ·《唐参政挽诗 其二 》
- 元鼎伫经纶 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 经纶黄阁再 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其二 》
- 小试经纶安鼎鼐 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其二 》
- 经纶有道鼎年多 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 勒功钟鼎经纶志 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登巾子山寄怀韩嗣夫 》
- 却须黄阁再经纶 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其四 》
- 要识经纶帝业劳 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕希道少卿知滁州 》
- 史入经纶迹 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其三 》
- 出入经纶务 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 万虑入经纶 出自 [宋] 陆佃 ·《登塔 》
- 沈细入经纶 出自 [宋] 陈着 ·《挽赵集贤□□三首 其一 》
- 槐庭三入妙经纶 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其四 》
- 知君四海入经纶 出自 [宋] 张耒 ·《题荣子邕陋居二首 其二 》
- 入朝言语有经纶 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵户侍出守镇江 》
- 却收衆妙入经纶 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其二 》
- 合将位育入经纶 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其二 》