“经纶黄阁再”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经纶黄阁再”出自哪首诗？
答案： “经纶黄阁再”出自： 宋代 韩驹的 《故枢密郑公挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng lún huáng gé zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“经纶黄阁再”的上一句是什么？
答案：
“经纶黄阁再”的上一句是： 词源更力探 , 诗句拼音为： cí yuán gèng lì tàn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“经纶黄阁再”的下一句是什么？
答案： “经纶黄阁再”的下一句是： 宥密紫枢三 , 诗句拼音为： yòu mì zǐ shū sān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“经纶黄阁再”全诗
故枢密郑公挽词 其二 (gù shū mì zhèng gōng wǎn cí qí èr)
义苑曾深入，词源更力探。
经纶黄阁再，宥密紫枢三。
盛德今谁似，高名古所惭。
伤心旧宾客，望哭府潭潭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“经纶黄阁再”繁体原文
故樞密鄭公輓詞 其二
義苑曾深入，詞源更力探。
經綸黄閣再，宥密紫樞三。
盛德今誰似，高名古所慚。
傷心舊賓客，望哭府潭潭。
“经纶黄阁再”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
义苑曾深入，词源更力探。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
经纶黄阁再，宥密紫枢三。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛德今谁似，高名古所惭。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
伤心旧宾客，望哭府潭潭。
“经纶黄阁再”全诗注音
义苑曾深入，词源更力探。
经纶黄阁再，宥密紫枢三。
盛德今谁似，高名古所惭。
伤心旧宾客，望哭府潭潭。
“经纶黄阁再”全诗翻译
译文：
义苑曾深入，词源更力探。
经纶黄阁再，宥密紫枢三。
盛德今谁似，高名古所惭。
伤心旧宾客，望哭府潭潭。
全文总结：作者自称曾深入义苑，努力探究词源。又在黄阁继续研读经纶，得到紫枢之宥密。现今盛德之人无与比拟，高名使古人为之惭愧。伤心地怀念旧时的宾客，望着潭潭的水面悲切哭泣。
“经纶黄阁再”总结赏析
《故枢密郑公挽词 其二》这首词表达了对故枢密郑公的深切怀念和对他的赞颂。词中作者韩驹以丰富的修辞手法和情感表达了自己的情感。
首先，诗中提到“义苑曾深入，词源更力探。”这句话表明了郑公曾经在义苑（可能是一个地名）深入探讨文学艺术，为词源之源贡献了力量。这展现了他在文学领域的杰出贡献。
接着，诗中提到“经纶黄阁再，宥密紫枢三。”这句话中的“经纶”和“黄阁”可能指的是郑公在政治领域的卓越成就，而“宥密”和“紫枢”则可能指的是他在文学领域的成就。作者将他的成就用数字强调，表达了他在两个领域都有杰出的表现。
诗的下半部分提到“盛德今谁似，高名古所惭。”这表明郑公的德行和名声都是当今无人能及的，古人都为之感到惭愧。
最后，诗中提到“伤心旧宾客，望哭府潭潭。”这句话表达了作者和其他旧时的宾客对郑公的深切怀念，他们在府潭（可能是一个地名）的地方凝望，流下眼泪，感到非常伤心。
“经纶黄阁再”相关诗句：
- 经纶黄阁再 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其二 》
- 却须黄阁再经纶 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其四 》
- 好归黄阁试经纶 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其一○ 》
- 紫枢黄阁待经纶 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其一 》
- 再入经纶劳鼎铉 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 三载经纶栖凤阁 出自 [宋] 李昉 ·《句 其四 》
- 此行当坐经纶阁 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 两朝黄阁预弥纶 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其一 》
- 黄屋待经纶 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 垂帷闭阁再经秋 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 经纶未了埋黄土 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 传家经术终黄阁 出自 [宋] 汪藻 ·《何郡王挽词二首 其一 》
- 不能经纶大经 出自 [唐] 顾况 ·《思归 》
- 不再结青纶 出自 [宋] 陈师道 ·《甲亭 》
- 纶闱已再加 出自 [唐] 郑畋 ·《中秋月直禁苑 》
- 再整丝纶垂钓手 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其一 》
- 西垣再愿演丝纶 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 纶阁材知屈 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 前年直纶阁 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 汉阁颁纶渥 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其二 》