“白帝来时赤帝归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白帝来时赤帝归”出自哪首诗？
答案： “白帝来时赤帝归”出自： 宋代 陈着的 《次韵吴竹修立秋日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái dì lái shí chì dì guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白帝来时赤帝归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白帝来时赤帝归”已经是第一句了。
问题3：“白帝来时赤帝归”的下一句是什么？
答案： “白帝来时赤帝归”的下一句是： 年年流转不违时 , 诗句拼音为： nián nián liú zhuǎn bù wéi shí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“白帝来时赤帝归”全诗
次韵吴竹修立秋日 (cì yùn wú zhú xiū lì qiū rì)
白帝来时赤帝归，年年流转不违时。
书镫有约花先喜，庭树无情叶自知。
楸市漫劳兵後梦，蓴乡仅免客中思。
老躯便动衣裘想，胠箧其如穴壁儿。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白帝来时赤帝归”繁体原文
次韻吳竹修立秋日
白帝來時赤帝歸，年年流轉不違時。
書鐙有約花先喜，庭樹無情葉自知。
楸市漫勞兵後夢，蓴鄉僅免客中思。
老軀便動衣裘想，胠篋其如穴壁兒。
“白帝来时赤帝归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
白帝来时赤帝归，年年流转不违时。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书镫有约花先喜，庭树无情叶自知。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
楸市漫劳兵後梦，蓴乡仅免客中思。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老躯便动衣裘想，胠箧其如穴壁儿。
“白帝来时赤帝归”全诗注音
白帝来时赤帝归，年年流转不违时。
书镫有约花先喜，庭树无情叶自知。
楸市漫劳兵後梦，蓴乡仅免客中思。
老躯便动衣裘想，胠箧其如穴壁儿。
“白帝来时赤帝归”全诗翻译
译文：
白帝来时，赤帝归，年年流转不违时。
书镫有约，花先喜，庭树无情，叶自知。
楸市漫劳，兵后梦，蓴乡仅免，客中思。
老躯便动，衣裘想，胠箧其如，穴壁儿。
总结：
诗人以白帝和赤帝象征时间的流转，强调岁月不停变迁。书镫上的花虽然开得欢喜，但庭树的叶子却知道自己无情地凋谢。楸市繁忙，兵归后人仍梦想着家乡，思念之情无法抚平。老人动身，想起背着胠箧的样子，宛如穴壁上的洞。整首诗表达了时光荏苒，人生无常的主题。
“白帝来时赤帝归”相关诗句：
- 白帝来时赤帝归 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修立秋日 》
- 赤帝元来协青帝 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其八 》
- 归时白帝掩青琐 出自 [唐] 陈陶 ·《巫山高 》
- 赤精斩白帝 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 赤帝时潜退 出自 [唐] 孟简 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 赤伏真人得帝归 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其一 》
- 便疑赤帝来相排 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 万象归白帝 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 白云归帝阙 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台 》
- 主张归白帝 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪 》
- 白云归帝乡 出自 [宋] 释文珦 ·《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 》
- 赤帝之子张赤旗 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 赤甲城连白帝城 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲 》
- 赤甲山连白帝山 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门 》
- 白帝何时到 出自 [宋] 陆游 ·《江陵道中作 》
- 白云归处帝乡遥 出自 [唐] 武元衡 ·《同幕中诸公送李侍御归朝 》
- 帝乡遥羡白云归 出自 [唐] 韦庄 ·《闻官军继至未覩凯旋 》
- 心逐白云归帝乡 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 心似白云归帝乡 出自 [唐] 李中 ·《又送赴关 》
- 白帝败归思孝直 出自 [宋] 陈造 ·《孔明二首 其一 》