“馘黄色类栀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馘黄色类栀”出自哪首诗?
答案: “馘黄色类栀”出自: 宋代 陆游的 《晨镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó huáng sè lèi zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“馘黄色类栀”的上一句是什么?
答案:
“馘黄色类栀”的上一句是: 有叟鬓已皤 , 诗句拼音为: yǒu sǒu bìn yǐ pó
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“馘黄色类栀”的下一句是什么?
答案: “馘黄色类栀”的下一句是: 面皱纹如鞾 , 诗句拼音为: miàn zhòu wén rú xuē ,诗句平仄:仄仄平○平。
“馘黄色类栀”全诗
晨镜 (chén jìng)
晨起览清镜,有叟鬓已皤。
馘黄色类栀,面皱纹如鞾。
熟视但惊叹,初不相谁何。
久乃稍醒悟,举手自摩挲。
与汝周旋久,流年捷飞梭。
生当老病死,求脱理则那。
切勿强撑拄,据鞍效廉颇。
惟须勤把酒,暂遣衰顔酡。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平○,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“馘黄色类栀”繁体原文
晨鏡
晨起覽清鏡,有叟鬢已皤。
馘黄色類梔,面皺紋如鞾。
熟視但驚嘆,初不相誰何。
久乃稍醒悟,舉手自摩挲。
與汝周旋久,流年捷飛梭。
生當老病死,求脫理則那。
切勿彊撐拄,據鞍效廉頗。
惟須勤把酒,暫遣衰顔酡。
“馘黄色类栀”韵律对照
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
晨起览清镜,有叟鬓已皤。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
馘黄色类栀,面皱纹如鞾。
仄仄仄平○,平仄○平平。
熟视但惊叹,初不相谁何。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
久乃稍醒悟,举手自摩挲。
仄仄平平仄,平平仄平平。
与汝周旋久,流年捷飞梭。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
生当老病死,求脱理则那。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
切勿强撑拄,据鞍效廉颇。
平平平仄仄,仄仄平平平。
惟须勤把酒,暂遣衰顔酡。
“馘黄色类栀”全诗注音
晨起览清镜,有叟鬓已皤。
馘黄色类栀,面皱纹如鞾。
熟视但惊叹,初不相谁何。
久乃稍醒悟,举手自摩挲。
与汝周旋久,流年捷飞梭。
生当老病死,求脱理则那。
切勿强撑拄,据鞍效廉颇。
惟须勤把酒,暂遣衰顔酡。
“馘黄色类栀”全诗翻译
译文:
晨起看清镜,发现自己的头发已经变得苍白。面色黄黯似栀子,皱纹如同皮鞋褶皱。仔细看,不禁惊叹,初时竟然不认得自己。久而久之,才渐渐醒悟,举手自己摸索。与你往来已久,时间像飞快的梭子一样飞逝。生来就注定老病死,若是追求脱离这样的命运,那是不可能的。切勿强行支撑着,仿效廉颇倚仗的拐杖。只有勤劳地喝酒,暂时让衰老的容颜红润一番。
总结:
诗人在清晨醒来后照镜自照,意识到自己已经老去。他形容自己的头发苍白,面色黄暗,皱纹增多。虽然对自己的容貌感到惊讶,但他也认识到时光飞逝,老去是不可避免的命运。他劝告人们不要强求逃避老死的命运,而应珍惜时光,勤劳地享受生活。
“馘黄色类栀”相关诗句:
- 馘黄色类栀 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 深染栀黄色不如 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凌霄花 》
- 鲜浓类染栀 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 色黄更类笏头金 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺出芝草三本皆黄色指其小者曰昔登第时産此今重华爲作此 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 栀黄面皮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三 》
- 村佃同黄馘 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 黄馘项吾槁 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 黄馘渔樵翁 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其七 》
- 黄馘从清减 出自 [宋] 周密 ·《病中 》
- 黄馘岂容批 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 散乱栀黄萼 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 七 》
- 栀黄染病顔 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏咏 》
- 蒙叟馘黄项槁 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首赠李相士景春 其二 》
- 令人槁项馘亦黄 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 黄馘槁项卧沟壑 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 白发黄馘射两瞳 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》