“村佃同黄馘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村佃同黄馘”出自哪首诗?
答案: “村佃同黄馘”出自: 宋代 方回的 《戏咏老农观稻以秋字为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn diàn tóng huáng guó ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“村佃同黄馘”的上一句是什么?
答案:
“村佃同黄馘”的上一句是: 父宿听分抽 , 诗句拼音为: fù sù tīng fēn chōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“村佃同黄馘”的下一句是什么?
答案: “村佃同黄馘”的下一句是: 山妻对白头 , 诗句拼音为: shān qī duì bái tóu ,诗句平仄:平○仄仄平。
“村佃同黄馘”全诗
戏咏老农观稻以秋字为韵 其一 (xì yǒng lǎo nóng guān dào yǐ qiū zì wèi yùn qí yī)
扶杖行阡陌,秔籼极望秋。
儿孙邀按视,父宿听分抽。
村佃同黄馘,山妻对白头。
负禾难努力,拾穗尚明眸。
粪薄嫌苗瘠,耘迟讶草留。
後生无乃懒,今岁更奚尤。
籴价先朝贱,租期旧尹优。
迩来非昔比,谁复为侬忧。
路远筋骸倦,风凉咳唾稠。
采壶炊破甑,啖茹荐新篘。
一饭都能几,三杯即告休。
堆场喧鸟雀,隘巷集羊牛。
幼稚茅茨候,驩呼果栗求。
虽无玉鸠赐,端胜富民侯。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
“村佃同黄馘”繁体原文
戲詠老農觀稻以秋字爲韻 其一
扶杖行阡陌,秔秈極望秋。
兒孫邀按視,父宿聽分抽。
村佃同黄馘,山妻對白頭。
負禾難努力,拾穗尚明眸。
糞薄嫌苗瘠,耘遲訝草留。
後生無乃懶,今歲更奚尤。
糴價先朝賤,租期舊尹優。
邇來非昔比,誰復爲儂憂。
路遠筋骸倦,風凉咳唾稠。
採壺炊破甑,啖茹薦新篘。
一飯都能幾,三杯即告休。
堆場喧鳥雀,隘巷集羊牛。
幼稚茅茨候,驩呼果栗求。
雖無玉鳩賜,端勝富民侯。
“村佃同黄馘”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
扶杖行阡陌,秔籼极望秋。
平平平仄仄,仄仄○○平。
儿孙邀按视,父宿听分抽。
平仄平平仄,平○仄仄平。
村佃同黄馘,山妻对白头。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
负禾难努力,拾穗尚明眸。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
粪薄嫌苗瘠,耘迟讶草留。
仄平平仄仄,平仄○平平。
後生无乃懒,今岁更奚尤。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
籴价先朝贱,租期旧尹优。
仄平平仄仄,平仄平平平。
迩来非昔比,谁复为侬忧。
仄仄平平仄,平平○仄平。
路远筋骸倦,风凉咳唾稠。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
采壶炊破甑,啖茹荐新篘。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
一饭都能几,三杯即告休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
堆场喧鸟雀,隘巷集羊牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幼稚茅茨候,驩呼果栗求。
平平仄平仄,平○仄平平。
虽无玉鸠赐,端胜富民侯。
“村佃同黄馘”全诗注音
扶杖行阡陌,秔籼极望秋。
儿孙邀按视,父宿听分抽。
村佃同黄馘,山妻对白头。
负禾难努力,拾穗尚明眸。
粪薄嫌苗瘠,耘迟讶草留。
後生无乃懒,今岁更奚尤。
籴价先朝贱,租期旧尹优。
迩来非昔比,谁复为侬忧。
路远筋骸倦,风凉咳唾稠。
采壶炊破甑,啖茹荐新篘。
一饭都能几,三杯即告休。
堆场喧鸟雀,隘巷集羊牛。
幼稚茅茨候,驩呼果栗求。
虽无玉鸠赐,端胜富民侯。
“村佃同黄馘”全诗翻译
译文:
扶着拐杖走在阡陌间,稻谷和稗谷交错处,极目望去已是秋天了。孩子孙子们邀请我坐下,父亲却宿在一旁听着分抽谷物。村里的佃农一同向神祗黄馘祭祀,山中的妻子却与我白了头。背着稻谷是难以努力的,摘取谷穗时,她的明亮眼眸格外动人。粪肥太稀薄,嫌弃着田间幼苗瘦弱,耕作太迟缓,忧虑着草木生长太茂盛。年轻人们是否变得懒惰,这一年又比往年有何不同?收购谷物的价格早已贬值,租用土地的期限却比往年更加优厚。近来的时光与往昔不可同日而语,谁还会为你担忧呢?
行路远了,筋骨感到疲倦,清风虽凉,却咳嗽不止。采摘的饭壶破损了,炊烹的甑器也破裂了。吃起野菜,品尝新酒,一顿饭能吃多少,喝三杯酒就已告一段落。堆场上喧闹着鸟雀,狭窄的巷道聚集着羊牛。我还年幼,用茅草和茅盖搭了一间小屋,欢呼着寻找果实和栗子。虽然没有得到贵族赐赠的玉鸠,但对比起富贵的大人物,这里的生活倒也幸福无忧。
这首古文描述了作者的日常生活和农村景象,反映了古代农民的艰辛劳作和纯朴乐观的生活态度。作者在自然中勤劳耕作,感受着季节的变化,面对各种困难和挑战,但仍然保持着豁达的心态,用白话文表达了对生活的感悟和体悟。
“村佃同黄馘”相关诗句:
- 村佃同黄馘 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 黄鸡白酒村村同 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 佃猎渔捕悉与同 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 馘黄色类栀 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 黄馘项吾槁 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 黄馘岂容批 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 黄馘从清减 出自 [宋] 周密 ·《病中 》
- 黄馘渔樵翁 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其七 》
- 蒙叟馘黄项槁 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首赠李相士景春 其二 》
- 令人槁项馘亦黄 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 俘馘黄巾第几方 出自 [宋] 吕本中 ·《闻岳侯破贺州贼次韩端卿韵 》
- 黄馘着书钓夕红 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 槁项黄馘一何惫 出自 [宋] 洪朋 ·《戏汪汲 》
- 白发黄馘射两瞳 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 年大飘零馘已黄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其一 》
- 悬知黄馘日饱饭 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》