“其如体自伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其如体自伤”出自哪首诗?
答案: “其如体自伤”出自: 宋代 文同的 《送尧夫二章 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí rú tǐ zì shāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“其如体自伤”的上一句是什么?
答案:
“其如体自伤”的上一句是: 不尔毛安傅 , 诗句拼音为: bù ěr máo ān fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“其如体自伤”的下一句是什么?
答案: “其如体自伤”的下一句是: 西南余弊在 , 诗句拼音为: xī nán yú bì zài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“其如体自伤”全诗
送尧夫二章 其二 (sòng yáo fū èr zhāng qí èr)
欲与民为利,先求正所妨。
纷更初下议,旁午遂交章。
不尔毛安傅,其如体自伤。
西南余弊在,归为对明光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“其如体自伤”繁体原文
送堯夫二章 其二
欲與民爲利,先求正所妨。
紛更初下議,旁午遂交章。
不爾毛安傅,其如體自傷。
西南餘弊在,歸爲對明光。
“其如体自伤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲与民为利,先求正所妨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷更初下议,旁午遂交章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不尔毛安傅,其如体自伤。
平平平仄仄,平平仄平平。
西南余弊在,归为对明光。
“其如体自伤”全诗注音
欲与民为利,先求正所妨。
纷更初下议,旁午遂交章。
不尔毛安傅,其如体自伤。
西南余弊在,归为对明光。
“其如体自伤”全诗翻译
译文:
欲与民谋福利,首先要寻求阻碍发展的问题所在。
政务纷繁,初时进行了讨论,次午后则递交了奏章。
如果不能改变毫无根据的政令,那么自身就会受到伤害。
西南地区仍然存在一些弊端,需要回归明晰光明的原则。
全文
总结:
文章表达了一个人想要为民众谋求利益的愿望,但首先需要正视问题所在,进行改革和整改。文中提到了政务纷繁,进行议论,最终递交奏章,说明了在改革过程中需要进行反复的讨论和决策。同时,也指出了不合理的政令会对人民自身造成伤害。最后,作者提到西南地区仍有弊端,需要回归明晰光明的原则来解决问题。整体来看,这篇文章强调了问题导向和改革的重要性。
“其如体自伤”总结赏析
这首诗《送尧夫二章 其二》由文同创作,表达了一位志在为民谋利的官员的心境和奋斗之志。
赏析::
这首诗通过四个小节描写了官员的坚持和决心。第一句"欲与民为利,先求正所妨"表明了主人公的愿望,他想要为百姓谋福利,但在实现这个目标之前,他要先解决当前的困扰和妨碍。
第二句"纷更初下议,旁午遂交章"描述了他参与政治的过程,不断地参加会议,提交提案,希望能够改变现状。
第三句"不尔毛安傅,其如体自伤"表现了他对官场的不满和自身的无奈,官场的权谋和阻碍让他感到痛苦和困扰。
最后一句"西南余弊在,归为对明光"暗示着他仍然坚守初心,要为解决西南问题而努力,追求明光,即使困难重重,也不会放弃。
标签:
抒情、政治、奋斗、坚持
“其如体自伤”相关诗句:
- 其如体自伤 出自 [宋] 文同 ·《送尧夫二章 其二 》
- 言其体异转伤躯 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》
- 如伤体肤痛心膂 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 不如体道守其中 出自 [宋] 李纲 ·《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其三 》
- 自体如如任运常 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 九 》
- 其如感慨悲伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉唐事六言二首 其一 》
- 天横伤残乃其自 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 恶伤其类乃如此 出自 [宋] 邹浩 ·《感叹 》
- 其如衰病只伤神 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二四 》
- 其如衰病只伤神 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代次登城之什 》
- 真如体自然 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 月满体自如 出自 [宋] 刘一止 ·《几上人名所乘舟曰钓月庵求诗爲赋二首 其一 》
- 露其形体(京本作「体象」)在高隅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 七 》
- 体自如如 出自 [宋] 李纲 ·《如如轩赞 》
- 一性如来体自同 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 一性如来体自同 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八○ 》
- 须知自性如空体 出自 [宋] 释印肃 ·《百丈先令庆上座礼拜求颂 》
- 自来道体如泉流 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 但令心体常如月体明 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 才尽伤形体 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》