“黑白已无几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黑白已无几”出自哪首诗？
答案： “黑白已无几”出自： 宋代 释智愚的 《剃剪林荣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hēi bái yǐ wú jǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“黑白已无几”的上一句是什么？
答案：
“黑白已无几”的上一句是： 云外一闲身 , 诗句拼音为： yún wài yī xián shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“黑白已无几”的下一句是什么？
答案： “黑白已无几”的下一句是： 修治转失真 , 诗句拼音为： xiū zhì zhuǎn shī zhēn ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“黑白已无几”全诗
剃剪林荣 (tì jiǎn lín róng)
衆技尔为得，养生何所亲。
箧中三寸铁，云外一闲身。
黑白已无几，修治转失真。
畏寒宜少伐，未愧舀溪人。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“黑白已无几”繁体原文
剃剪林榮
衆技爾爲得，養生何所親。
篋中三寸鐵，雲外一閑身。
黑白已無幾，修治轉失真。
畏寒宜少伐，未愧舀溪人。
“黑白已无几”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
衆技尔为得，养生何所亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
箧中三寸铁，云外一闲身。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
黑白已无几，修治转失真。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
畏寒宜少伐，未愧舀溪人。
“黑白已无几”全诗注音
衆技尔为得，养生何所亲。
箧中三寸铁，云外一闲身。
黑白已无几，修治转失真。
畏寒宜少伐，未愧舀溪人。
“黑白已无几”全诗翻译
译文：
众多技艺，你为何所追求？保养身体应当亲近何事？
在匣子里有三寸长的铁器，而外面的云端宽闲自在。
黑白棋子已经不多，修养和治疗却变得虚幻。
害怕寒冷时应少加伐木，不辱湖边挑水人的名义。
总结：
诗人表达了对多种技艺追求的疑问，思考身体健康养生的重要。他比喻内心坚韧如铁，外表自在如云，暗示内外有别。黑白象棋的对弈次数减少，但人们修身养性的真谛却渐失。他建议在寒冷时减少砍伐，不辜负从事挑水工作的人。通过这些比喻，诗人探讨了追求和内在修养的关系。
“黑白已无几”相关诗句：
- 黑白已无几 出自 [宋] 释智愚 ·《剃剪林荣 》
- 黑白胜负无已时 出自 [宋] 黄庶 ·《下棋 》
- 善利几微如白黑 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 黑白纵横几局棋 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 白金黑锡几千般 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 几年黑白梦纷飞 出自 [宋] 郑思肖 ·《烂柯图 》
- 白黑文枰几路饶 出自 [宋] 程公许 ·《再赋 》
- 黑白已分 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 黑头日已白 出自 [唐] 白居易 ·《谕怀 》
- 黑白已分行 出自 [宋] 张守 ·《抚属游君病起惠诗次韵 》
- 白面日已黑 出自 [唐] 白居易 ·《谕怀 》
- 黑白已分归节义 出自 [宋] 贺铸 ·《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作阎罗王慨然有作 》
- 黑黑白白鬭分明 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八五 》
- 黑白以全无 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 齿岁 六 》
- 黑白无分别 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观碁闻近事有感 》
- 白黑无分别 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳有愚叟 》
- 白发黑无缘 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 五 》
- 无何谗口乱白黑 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 由来黑白无定姿 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 黑白无纤可作师 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一八 》