“黑白已分行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑白已分行”出自哪首诗?
答案: “黑白已分行”出自: 宋代 张守的 《抚属游君病起惠诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hēi bái yǐ fēn xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“黑白已分行”的上一句是什么?
答案:
“黑白已分行”的上一句是: 关心一枰上 , 诗句拼音为: guān xīn yī píng shàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“黑白已分行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黑白已分行”已经是最后一句了。
“黑白已分行”全诗
抚属游君病起惠诗次韵 (fǔ shǔ yóu jūn bìng qǐ huì shī cì yùn)
蛇影沉杯里,牛鸣震坐傍。
晦明生疠疫,神物护忠良。
喜复神明旧,闲宜日月长。
关心一枰上,黑白已分行。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“黑白已分行”繁体原文
撫屬游君病起惠詩次韻
蛇影沉杯裏,牛鳴震坐傍。
晦明生癘疫,神物護忠良。
喜復神明舊,閑宜日月長。
關心一枰上,黑白已分行。
“黑白已分行”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
蛇影沉杯里,牛鸣震坐傍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晦明生疠疫,神物护忠良。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜复神明旧,闲宜日月长。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
关心一枰上,黑白已分行。
“黑白已分行”全诗注音
蛇影沉杯里,牛鸣震坐傍。
晦明生疠疫,神物护忠良。
喜复神明旧,闲宜日月长。
关心一枰上,黑白已分行。
“黑白已分行”全诗翻译
译文:
蛇的影子潜藏在酒杯里,牛的鸣叫震撼在座位旁边。晦暗之中生出瘟疫,神物守护着忠良之人。喜悦再次归复神明往昔,宁静之时适宜日月长久。关切心情集中在棋盘之上,黑白棋子已经分开落子。
总结:这段古文描述了一种神秘的氛围,其中蕴含着神物的守护与祸患的降临,以及对旧时光的怀旧之情和对日月长久安宁的期盼。同时,也透露出作者对棋局的关切与思考。
“黑白已分行”总结赏析
《抚属游君病起惠诗次韵》这首诗作者张守以清新的语言,抒发了对友人病愈的祝愿和对神明庇佑的感慨,同时还表达了对象棋的喜爱。以下是赏析:
这首诗以诗人张守抚属游君的病情好转为主题,以清新的语言表达了友情和对自然神明的敬仰。诗人首先以“蛇影沉杯里,牛鸣震坐傍。”两句,将诗人与友人的情感联系紧密,以蛇与牛的意象暗示了病情的不安与喜庆。接着,“晦明生疠疫,神物护忠良。”这两句表达了病情的晦暗和康复,以及神明庇佑忠良之人的观念,暗示了友人的康复受到神明的庇佑。
接下来的两句,“喜复神明旧,闲宜日月长。”则强调了病人的康复带来的喜悦,以及对神明的感慨。诗人认为友人的康复是神明的恩赐,同时也让友情日渐长久。最后两句,“关心一枰上,黑白已分行。”则表达了诗人对象棋的喜爱,以象棋的比喻,暗示了友情如象棋一样需要关心和对局,同时也揭示出了诗人对友人康复的期盼。
“黑白已分行”相关诗句:
- 黑白已分行 出自 [宋] 张守 ·《抚属游君病起惠诗次韵 》
- 黑白已分 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 黑白已分归节义 出自 [宋] 贺铸 ·《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作阎罗王慨然有作 》
- 黑黑白白鬭分明 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八五 》
- 祸起分黑白 出自 [宋] 李新 ·《古意 其二 》
- 反嫌黑白分 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其二 》
- 黑白未分明 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 花鸭 》
- 黑白分两途 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 心惟白黑分 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠太子太傅王尚书挽词二首 其二 》
- 白黑何分明 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 所以分白黑 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》
- 白黑无分别 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳有愚叟 》
- 黑白未分时 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 黑白无分别 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观碁闻近事有感 》
- 辨疑分黑白 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 白黑未及分 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 黑白太分明 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 花鸭 》
- 忠谀分黑白 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 一枰分黑白 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 妄作黑白分 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其二 》