“幽态竟谁赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽态竟谁赏”出自哪首诗?

答案:幽态竟谁赏”出自: 唐代 温庭筠 《题磁岭海棠花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu tài jìng shuí shǎng ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“幽态竟谁赏”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“幽态竟谁赏”已经是第一句了。

问题3:“幽态竟谁赏”的下一句是什么?

答案:幽态竟谁赏”的下一句是: 岁华空与期 , 诗句拼音为: suì huá kōng yǔ qī ,诗句平仄:仄平仄仄平

“幽态竟谁赏”全诗

题磁岭海棠花 (tí cí lǐng hǎi táng huā)

朝代:唐    作者: 温庭筠

幽态竟谁赏,岁华空与期。
岛回香尽处,泉照艳浓时。
蜀彩淡摇曳,吴妆低怨思。
王孙又谁恨,惆怅下山迟。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yōu tài jìng shuí shǎng , suì huá kōng yǔ qī 。
dǎo huí xiāng jìn chù , quán zhào yàn nóng shí 。
shǔ cǎi dàn yáo yè , wú zhuāng dī yuàn sī 。
wáng sūn yòu shuí hèn , chóu chàng xià shān chí 。

“幽态竟谁赏”繁体原文

題磁嶺海棠花

幽態竟誰賞,歲華空與期。
島迴香盡處,泉照豔濃時。
蜀彩淡搖曳,吳妝低怨思。
王孫又誰恨,惆悵下山遲。

“幽态竟谁赏”韵律对照

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
幽态竟谁赏,岁华空与期。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岛回香尽处,泉照艳浓时。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
蜀彩淡摇曳,吴妆低怨思。

平平仄平仄,平仄仄平平。
王孙又谁恨,惆怅下山迟。

“幽态竟谁赏”全诗注音

yōu tài jìng shuí shǎng , suì huá kōng yǔ qī 。

幽态竟谁赏,岁华空与期。

dǎo huí xiāng jìn chù , quán zhào yàn nóng shí 。

岛回香尽处,泉照艳浓时。

shǔ cǎi dàn yáo yè , wú zhuāng dī yuàn sī 。

蜀彩淡摇曳,吴妆低怨思。

wáng sūn yòu shuí hèn , chóu chàng xià shān chí 。

王孙又谁恨,惆怅下山迟。

“幽态竟谁赏”全诗翻译

译文:
幽深的景色却无人赏识,时光飞逝却徒有期盼。
在岛的尽头,芳香已消散,泉水映照下的美丽浓郁时光。
蜀地的彩绘颜色渐淡,摇曳着,而吴地的妆容低垂,满怀怨思。
王孙们又有谁痛苦不已,忧伤地迟迟下山。

“幽态竟谁赏”诗句作者温庭筠介绍:

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。更多...

“幽态竟谁赏”相关诗句: